Il était même obsessionnel et tenace pour chercher une réponse.
Indépendant et tenace, cet animal fouisseur est associé au feu.
Self-sufficient and tenacious, this animal is associated to fire.
Chez cette enfant timide brûlait pourtant une étonnante et tenace soif d'apprendre.
Inside that shy child, however, burned a remarkable and persistent hunger for knowledge.
Dans les zones touristiques, le nettoyeur de pare-brise agressif peut être particulièrement insistant et tenace.
In tourist areas, the squeegee bandit can be particularly aggressive and persistent.
À l'heure actuelle, cette résistance est encore assez forte et tenace.
At present, this resistance is still fairly strong and stubborn.
Dans les négociations de paix, les femmes ont fait l'objet d'une exclusion systématique, persistante et tenace.
The systematic exclusion of women from peace negotiations remained persistent and stubborn.
La liaison obtenue, moyen-élastique, est hautement adhésive et tenace.
The bonding obtained, elastic medium, it is highly adhesive and tenacious.
C'était un homme franc et tenace mais toujours jovial.
He was outspoken and persistent but always good-natured.
Sonia est une grande compétitrice, stricte et tenace.
Sonia is a great competitor, strict and tenacious.
Mais heureusement, je suis minutieux et tenace.
But, fortunately, I'm extremely thorough and tenacious.
Fourbe et tenace, elle commande à ses féroces enfants sur le champ de bataille.
Cunning and tenacious, she commands her minions on the field of battle.
En premier lieu, je dirais qu'il faut être curieux et tenace.
First of all, I would say you have to be curious and persistent.
L'animal est caractérisé d'être "vivace, intelligent et tenace".
The animal is characterised as "lively, intelligent and tenacious".