Notre équipe d'experts trouve les producteurs, identifie et teste les semences.
Our team of experts finds producers and identifies and tests the seed.
Max utilise un design expérimental et conçoit et teste lui-même ses avions.
Max uses an experimental design and designs and tests the aircraft himself.
Depuis qu'elle a déménagé, elle se cherche et teste différents styles.
Since she moved, she's finding herself and trying out different styles.
Profites-en et teste tous les échantillons que tu as reçus en parfumerie.
Take advantage and test all the samples you received in perfumery.
Pour détecter des problèmes électriques, l'ingénieur coupe le courant et teste chaque circuit séparément.
To track down electrical problems, the engineer cuts the power and tests each circuit separately.
Collectionne de nouvelles armes plus modernes et teste tous les modes de jeu.
Collect new more modern weapons and test all the game modes.
Il y ébauche et teste les hypothèses qui deviendront sa théorie.
He draws and test in his letters hypothesis which will become his theories.
C'est simplement mon ego qui s'enflamme et teste son pouvoir.
It's just my ego, flaring up and testing its power.
L'examen écrit est approfondi et teste la profondeur des connaissances.
The written exam is thorough and tests depth of knowledge.
Le développeur de services crée et teste la mise en œuvre des logiciels.
The developer creates and tests the software implementation.
Chaque phase de la compétition pousse les participants à leurs limites et teste leurs compétences.
Each innings in the competition pushes participants to their limits and tests their skills.
Le technicien du son installe les enceintes et teste chaque piste avant l'arrivée du public.
The sound engineer sets up the speakers and tests every track before the audience arrives.
Analyse une liste de miroirs et teste la bande passante de chacun.
Parses a list of mirrors and tests each of the mirrors for bandwidth.