Alors, imaginez qu'une nuit l'adolescent sort et transforme à nouveau.
La méditation déstructure les repères habituels et transforme le rapport au temps.
Meditation deconstructs the usual landmarks and transforms the relationship with time.
Notre patron est un bourreau de travail et transforme chaque week-end en échéance.
Our boss is a glutton for work and turns every weekend into a deadline.
Un acteur prend l'initiative et transforme les plans en action chaque jour.
A doer takes initiative and turns plans into action every single day.
Cette usine de poisson fonctionne presque toute l'année et transforme la morue.
That particular fish plant operates almost year round and processes cod.
Fundia produit et transforme des produits en acier pour l'armature du béton.
Le professeur explique comment le métissage influence l'histoire et transforme les sociétés modernes.
The teacher explains how interracial unions shape history and transform modern societies.
Ses lettres affirmaient toujours que la foi déplace les montagnes et transforme la souffrance en espérance.
Her letters always claimed faith would move mountains and transform suffering into hope.
La vie est désir persistant, qui s'adapte et transforme l'architecture.
Life is persistent longing, that adapts and transforms is architecture.
Chaque désintégration modifie la structure du noyau et transforme l'atome en un nouvel élément.
Each decay alters the structure of the nucleus and turns the atom into a different element.
Hélas, celui-ci est jaloux et transforme sa vie en cauchemar...
Alas, he is jealous and turns her life into a nightmare...
Un geste qui dans sa simplicité façonne et transforme l'espace.
A look which shapes and transforms spaces with its simplicity.
Elle évite toute rayure et transforme votre hoverboard en un instant.
Prevents any scratches and turns your hoverboard in a matter of seconds.
