We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and a second code
un récepteur pour recevoir un signal contenant un premier code et un second code
a receiver for receiving a signal containing a first code and a second code
Le procédé consiste à générer des codes comprenant un premier code correspondant à un premier dispositif de traitement et un second code correspondant à un second dispositif de traitement.
The method includes generating codes including a first code corresponds to a first processing device and a second code corresponds to a second processing device.
un premier code identifie la machine à sous et un second code identifie l'établissement dans lequel se trouve la machine à sous
a first code identifies the particular gaming machine and a second code identifies the establishment in which the gaming machine is located
des moyens d'enregistrement pour stocker un premier code pour s'identifier lui-même par rapport à d'autres dispositifs de communication et un second code défini de façon à différer des autres dispositifs de communication sur la base du premier code et d'une valeur de référence prédéterminée
a recording means for storing a first code for identifying itself from other communication devices and a second code defined so as to differ from the other communication devices on the basis of the first code and a predetermined reference value
On génère un premier code et un second code codé en diversité à partir du premier code et l'on étale des symboles de transmission au moyen du premier et du second code.
A first code and a second code that is diversity-encoded from the first code are generated, and transmit symbols are spread with the first code and the second code.
la couleur la plus courante de la trame ou du segment de trame est identifiée et les séries d'au moins trois pixels successifs de cette couleur prédominante sont codées par un premier code indiquant une série et un second code indiquant la longueur (LL) de la série
the most common one of the colours within the frame or frame segment is identified, and runs of at least three successive pixels of that predominant colour are encoded as a first code indicating a run and a second code indicating the run length (LL)
Le terminal utilisateur (10) transmet au serveur (11) les éléments suivants: l'identificateur (ID) d'authentification du terminal utilisateur (10), un premier code introduit, et un second code chiffré au moyen du premier code.
The user terminal (10) transmits the following to the server (11): the authentication ID of the user terminal (10), a first inputted code, and a second code encrypted using the first code.
la mémoire stocke au moins un premier et un second code distincts
Le système de consommateur génère un premier code de vérification et un second code de vérification.
The consumer system generates a first verification code and a second verification code.
Le terminal mobile exploite ces estimations de qualité de canal pour établir un premier et un second code de puissance qu'il transmet à la station de base.
The mobile terminal uses the channel quality estimates to derive first and second power control codes which it transmits to said base station.
Le code à barres peut contenir un premier code à barres et un second code à barres.
The bar code may include a first bar code and a second bar code.
Selon l'invention, une station mobile se voit attribuer un premier et un second code principal et un premier et un second ensemble de codes supplémentaires.
In this method and system, a mobile station is assigned a first and second primary code and a first and second set of supplemental codes.
Si un décodage du premier bloc est incorrect, le bloc de symboles est alors codé avec le premier code et un second code différent du premier pour générer un second bloc.
If a decoding of the first block is incorrect, then block of symbols is coded with the first code and then a second code different than the first code to generate a second block.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
