We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permettant de mesurer le couple appliqué à un arbre rotatif, notamment un arbre rotatif de direction, comportant un premier codeur et un second codeur
for measuring the torque applied to a rotary shaft, particularly a steering column shaft, comprises a first encoder and a second encoder
l'émetteur comprend également un premier codeur destiné à coder le premier signal de bande de fréquence en un premier signal de bande de fréquence codé, et un second codeur destiné à coder le second signal de bande de fréquence en un second signal de bande de fréquence codé
the transmitter further comprises a first encoder for encoding the first frequency band signal into a first encoded frequency band signal and a second encoder for encoding the second frequency band signal into a second encoded frequency band signal
Dans un procédé et un dispositif de codage de signaux, un premier codeur (124) code séparément des composantes du bruit d'une pluralité de voies et un second codeur (125) code de manière commune des composantes de bruit d'une pluralité de voies.
In a method and device for signal encoding according to this invention, a first encoder (124) separately encodes noise components of a plurality of channels and a second encoder (125) commonly encodes noise components of a plurality of channels.
un premier codeur est configuré pour détecter la première extrémité du portique par rapport au premier rail, et un second codeur est configuré pour détecter la seconde extrémité du portique par rapport au second rail
a first encoder is configured to detect the first end of the gantry with respect to the first rail, and a second encoder is configured to detect the second end of the gantry with respect to the second rail
Un premier codeur rotatif peut être configuré de sorte à générer une sortie en fonction d'une position angulaire du premier composant rotatif, et un second codeur rotatif peut être configuré afin de générer une sortie en fonction d'une position angulaire du second composant rotatif.
A first rotary encoder may be configured to generate an output based on an angular position of the first rotary component, and a second rotary encoder may be configured to generate an output based on an angular position of the second rotary component.
l'appareil codant des images comprend un premier codeur de compression destiné à effectuer un codage de compression au moyen d'une transformée en ondelettes et un second codeur de compression destiné à effectuer un codage de compression au moyen d'une transformée en cosinus discrète
the image encoding apparatus has a first compressing encoder for performing compressing encoding using a wavelet transform and a second compressing encoder for performing compressing encoding using a discrete cosine transform
un codeur concaténé permettant de coder des bits de données multiples en parallèle et comprenant un premier codeur (externe), une mémoire et un second codeur (interne) couplés en cascade
a concatenated encoder capable of coding multiple data bits in parallel and including a first (outer) encoder, a memory, and a second (inner) encoder coupled in cascade
Un module de mesure de distance (9) et un second codeur d'angle d'axe (10) sont reliés de manière fixe à l'axe tournant.
A distance measurement module (9) and a second shaft angle encoder (10) are fixedly connected with the rotating shaft.
La courroie (53) comporte un premier codeur rotatif (1) et un second codeur rotatif (2), et un capteur optique (13) est disposé au voisinage du côté avance arrière du premier codeur rotatif (1).
The belt (53) is provided with a first rotary encoder (1) and a second rotary encoder (2), and an optical sensor (13) is provided in the vicinity of the back feed side of the first rotary encoder (1).
Un premier codeur Reed-Muller (RM) code les premières informations de commande de liaison montante sur la base d'une première base RM et un second codeur RM code les secondes informations de commande de liaison montante sur la base d'une seconde base RM.
A first Reed-Muller (RM) encoder encodes first uplink control information on the basis of a first RM basis, and a second RM encoder encodes second uplink control information on the basis of a second RM basis.
Le système comprend un premier décodeur MPEG capable de décoder le premier flux MPEG et un second codeur MPEG capable de produire le second flux MPEG.
The system includes a first MPEG decoder capable of decoding the first MPEG stream and a second MPEG encoder capable of producing the second MPEG stream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
