Les réclamations pour préjudices corporels peuvent être complexes, nécessitant des preuves et une documentation détaillées.
Personal injury claims can be complex, requiring detailed evidence and documentation.
Chaque poste budgétaire doit être justifié par des explications claires et une documentation.
L'accès aux fonds du compte fiduciaire nécessite une autorisation et une documentation appropriées.
Accessing funds from the trust account requires proper authorization and documentation.
Les projets d'ingénierie logicielle nécessitent souvent une planification et une documentation approfondies.
Software engineering projects often require extensive planning and documentation.
Le logiciel contient des outils de développement, des applications et une documentation.
The software includes development tools, applications and documentation.
Marchandises réglementées qui requièrent une manutention et une documentation spéciales.
Regulated materials which require special handling and documentation.
Le suivi des objets grâce à leur numéro d'inventaire garantit un entretien et une documentation appropriés.
Tracking objects with their accession number ensures proper care and documentation.
Les exploitants exigent une planification et une documentation sur mesure conformes aux directives internes.
Operators want tailored planning and documentation in line with in-house guidelines.
De cette manière, les organismes peuvent développer une approche et une documentation uniformes.
In this way, organizations can develop a consistent approach and documentation.
Fournir des interfaces utilisateur et une documentation entièrement testées et cohérentes dans toutes les langues.
Deliver fully-tested and consistent user interfaces and documentation across all languages.
Nous sommes submergés de travail à cause des audits de fin d'année, qui demandent une attention et une documentation constantes.
We're swamped with work because of year-end audits, which require constant attention and documentation.
Il s'agit d'assurer une détection, une divulgation et une documentation suffisantes sur les diamants synthétiques.
These were sufficient detection, disclosure and documentation of synthetic diamonds.
Citons parmi ses autres avantages un centre de service présent dans le monde entier et une documentation disponible au préalable.
Other benefits include standard worldwide service and documentation available in advance.