We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and an insertion
and an insert
and insertion
and inserting
Le vecteur comprend un génome viral possédant une délétion d'une séquence native et une insertion d'une ou plusieurs séquences hétérologues caractérisant l'organisme infectieux ou pathogène.
The vector includes a viral genome having a deletion of a native sequence and an insertion of one or more heterologous sequences characteristic of the infectious or pathogenic organism.
Dans l'hypothèse où l'on détermine qu'une altération doit être faite, une image caractéristique est sélectionnée sur la base des informations, comprenant les paramètres dans l'enregistrement, et une insertion ou une substitution est réalisée.
Should the determination be made for an alteration, a distinctive image is selected based on the information, including the parameters in the record, and an insertion or substitution is made.
Le contenant comprend un corps allongé rigide qui définit une chambre comprenant une extrémité et une insertion reçue dans l'extrémité présentant des ouvertures primaire et secondaire qui mènent dans la chambre.
The container has a rigid elongate body which defines a chamber including an end and an insert received in the end having first and ancillary openings that lead into the chamber.
Le contenant (1) comprend dans son état droit un logement externe et une insertion.
The container (1) comprises in its erected state an outer housing and an insert.
Le système permet un remplacement et une insertion du module onduleur sans affecter le fonctionnement de l'ensemble photovoltaïque.
The system enables replacement and insertion of the inverter module without affecting the functioning of the photovoltaic assembly.
Toutefois, des tests à grande échelle et une insertion dans des réseaux opérationnels doivent encore être réalisés, probablement en raison de l'absence d'une stratégie de déploiement incrémental claire.
However, large-scale testing and insertion in operational networks are yet to happen, likely due to the lack of a clear incremental deployment strategy.
Selon un aspect de certains modes de réalisation de la présente invention, un système de support de bouteille utilise un support magnétique doté d'une face au moins partiellement ouverte de manière à effectuer un retrait et une insertion plus faciles d'une bouteille.
According to an aspect of some embodiments of the present invention there is provided a bottle mount system which uses an at least partially open-faced, magnetic mount to effectuate easier removal and insertion of a bottle.
la réception du signal par l'autre dispositif de réseau intégré et une insertion d'une impédance limitatrice de courant par l'autre dispositif de réseau intégré.
reception of the signal by the other integrated grid device and an insertion of a current limiting impedance by the other integrated grid device.
Donc, avec l'aide d'un lubrifiant à base d'eau et une insertion pin et peut-être un peu d'aide professionnelle et bien sûr les bijoux stérile, vous pouvez souvent les retrouver sans
So with the help of lube and an insertion pin an maybe some professional help and of course sterile jewellery you can often find them back.
L'invention concerne en outre un élément de réception (17) et une insertion (29) utilisables avec le dispositif d'éclairage (1).
The invention further relates to a receiving element (17) and an insertion (29) for use with the lighting device (1).
L"emballage comprend une piece en forme d"assiette ou de godet (10), un couvercle (11), et une insertion (17).
The package consists of a dish- or cup-shaped part (10), a lid (11), and an insert (17).
Pour une utilisation et une insertion agréables, KissKiss.ch vous recommande d'utiliser ces boules avec un lubrifiant à base d'eau.
For enjoyable use and insertion, KissKiss.ch recommends using these balls with a water-based lubricant.
Ces modifications incluent la dépression des réponses neuronales et une insertion de nouvelles synapses inhibitrices sur les épines dendritiques (Knott et al., 2002 ; Genoud et al., 2006 ; Quairiaux et al., 2007).
These modifications include the depression of neuronal responses and an insertion of new inhibitory synapses on dendritic spines (Knott et al., 2002; Genoud et al., 2006; Quairiaux et al., 2007).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.