We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le fichier de présentation de données est analysé et une instance de la liste de lecture est créée
the data presentation file is parsed and an instance of the playlist is created
Donc maintenant vous devriez avoir 2 button symbols dans la bibliothèque et une instance nommée de chacun sur la scène.
So now you should have something like 2 button symbols in the library and an instance of each on the stage.
L'atelier est conçu pour être une activité d'assistance technique, une occasion de formation et une instance d'échange d'informations et non un lieu où il serait attendu des participants ou orateurs qu'ils fournissent des explications au nom de leurs gouvernements.
The Workshop is intended to be a technical assistance activity, a training opportunity and a forum for exchange of information, and not an instance where participants or speakers would be expected to provide explanations on behalf of their governments.
L'ORD était le fondement du système juridique de l'OMC et une instance dans laquelle la conformité avec les obligations de l'OMC devait être assurée.
The DSB was the basis of the WTO legal system and a forum in which the compliance with WTO obligations had to be ensured.
chaque circuit est agencé pour porter une instance d'un premier service de communication et une instance d'un second service de communication
each circuit is arranged to carry an instance of a first and an instance of a second communications service
Une ressource de gestion est semblable à une classe WMI ou à une table de base de données, et une instance est semblable à une instance de la classe ou à une ligne dans la table.
A management resource is similar to a WMI class or to a database table, and an instance is similar to an instance of the class or to a row in the table.
Cet exemple ajoute (ou remplace) deux balises pour une AMI et une instance.
This example adds (or overwrites) two tags for an AMI and an instance.
Maintenant l'OMC n'a plus la même image; elle n'est plus le reflet de la fracture économique Nord-Sud et une instance où pays développés et pays en développement défendent des positions opposées.
The WTO now, has lost its early image of being a reflection of the North-South economic divide, and a forum where developed and developing countries take opposite positions.
Les compétences de l'Assemblée générale font d'elle à la fois un organe d'encadrement et de contrôle et une instance pour débattre de toutes les questions internes.
The competencies of the General Assembly grant it the status of both a central supervisory and monitoring body and a forum for the discussion of all internal matters.
Cela prolonge la collection et une instance de liste stocke une collection ordonnée d'éléments.
This extends Collection and an instance of List stores an ordered collection of elements.
Vous pouvez cocher le paramètre « Privé » et une instance sera créée juste pour votre groupe de file.
You can check the "Private" setting and an instance will be created just for your Queue Group.
Le mécanisme de suivi appliqué pendant la sixième Conférence d'examen de la Convention sur les armes biologiques est certainement un outil utile pour l'échange d'expériences nationales et une instance de consultations.
The follow-up mechanism implemented during the Sixth Review Conference of the Biological Weapons Convention is undoubtedly a useful tool for the exchange of national experience and a forum for consultation.
Comment créer un modèle de vAPP et une instance ?
How to Create a vAPP Template and an Instance?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
