lien direct entre la proposition actuelle et une recommandation sur le recours collectif.
Le menu du dîner est notre conseil et une recommandation!
Non, en définitive, c'est une décision et une recommandation de l'agence, fondées sur des facteurs scientifiques.
No, that ultimately is an agency decision and recommendation, based on the scientific factors.
Oui, un rapport et une recommandation ont été officiellement présentés à l'organe directeur.
En ce qui concerne la fonction du commissaire au renseignement, j'aurais deux réflexions et une recommandation à vous présenter.
With regard to the function of the intelligence commissioner, I would like to offer two thoughts and one recommendation.
une directive et une recommandation régissant de manière spécifique l'activité d'intermédiation en produits d'assurance
one directive and one recommendation specifically regulating the insurance broking business
Au stade préliminaire actuel, nous avons deux observations et une recommandation à formuler.
At this early juncture, we have two observations and a recommendation for improvement.
Une partie multimédia avec photos, vidéos et une recommandation de livres indispensables à la pratique.
A multimedia part with photos, videos and a recommendation of books essential to the practice.
Le rapport du personnel comprenait une opinion sur cette proposition et une recommandation quant aux étapes suivantes.
The staff report provided an opinion on the proposal and a recommendation for next steps.
Le nouveau patient est attribué au groupe déterminé et une recommandation relative à un protocole de tests médicaux supplémentaires est générée.
The new patient is assigned to the determined group and a recommendation for an additional medical testing protocol is generated.
Pour moi tout va bien et une recommandation ! !
For me everything is fine and a recommendation!!
Permettez-moi toutefois d'émettre un commentaire et une recommandation pour ce qui, je l'espère, sera un soutien parlementaire puissant.
Please allow me, however, to offer a comment and a recommendation for what I hope will be strong parliamentary support.
Super tour et une recommandation pour tout le monde!
Great tour and a recommendation for everyone!