We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du personnel supplémentaire sera affecté au système d'offre et une restructuration est en cours.
The delivery system is given additional staff and restructuring is taking place.
Le représentant a noté qu'un examen et une restructuration d'ensemble du programme étaient essentiels.
He noted that a comprehensive review and restructuring of the programme is essential.
Et alors les besoins continuent à être satisfaits ou reportés, permettant une réorganisation du contrôle et une restructuration de l'économie.
And so needs go on being satisfied or postponed, allowing a reorganisation of control and a restructuring of the economy.
Un programme gouvernemental clair et une restructuration de l'économie, ainsi que, parallèlement à cela, des réformes dans le domaine social sont vraiment nécessaires.
A clear legislative programme and a restructuring of the economy, accompanied by reforms in the social sphere, are urgently needed.
Procure une hydratation exceptionnelle et une restructuration visible.
Delivers exceptional moisturizing and restructuring properties.
Les associés manquent de dissoudre la société, mais la voix de la raison l'emporte et une restructuration la sauve.
The partners nearly dissolve the firm, but wiser heads prevail and restructuring saves it.
Cela nécessite un recadrage et une restructuration complète de nos systèmes actuels de protection de l'eau.
This requires a complete reframing and restructuring of our current systems of water protection.
La pêche au saumon, jusqu'ici une partie essentielle de l'économie régionale, connaît des restrictions et une restructuration considérables.
The salmon fishery, until now a central part of the regional economy, is undergoing tremendous restrictions and restructuring.
La pression actuelle qui pèse sur les finances publiques entraîne des transformations et une restructuration de grande ampleur du secteur public.
The on-going pressure on public finances is driving major changes and restructuring of the public sector.
Une modernisation et une restructuration importantes, soutenues par d'importantes incitations économiques, s'imposent.
An essential modernisation and restructuring of industry is required based on serious economic incentives.
Une consolidation et une restructuration de l'industrie chimique sont en cours et vont se poursuivre dans le futur.
Consolidation and restructuring in the chemical industry are ongoing processes which will continue in the future.
Cette stratégie a finalement abouti à une consolidation et une restructuration des différentes entités du groupe, dont certaines ont dû cesser leurs activités.
This strategy eventually led to a consolidation and a restructuring of the different entities of the group, certain amongst which have been closed.
Il portera aussi sur les interventions économiques et politiques potentielles nécessaires pour promouvoir un développement et une restructuration industriels plus efficaces dans les pays en transition.
An additional focus will be on the potential policy and corporate responses necessary to promote more effective industrial development and restructuring in general and in transition economies in particular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.