We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and a control section
et envoyées à partir des terminaux de communication, et une section commande
pour réguler l'application du faisceau électronique en fonction de la zone de mesure, et une section commande
for controlling application of the electron beam depending on the measurement region, and a control section
dispositif d'enregistrement/de lecture magnétique comprenant une tête magnétique, un support d'enregistrement magnétique, un axe, un moteur à axe, un bras de suspension, un moteur de bobine vocale et une section commande
a magnetic recording/playback device includes a magnetic head, a magnetic recording medium, a spindle, a spindle motor, a suspension arm, a voice coil motor, and a control section
le mécanisme de pliage de feuille de papier comporte un premier rouleau de pliage, un second rouleau de pliage, un premier rouleau d'acheminement, un second rouleau d'acheminement, un élément de poussée, et une section commande
the paper sheet folding mechanism has a first folding roller, a second folding roller, a first conveying roller, a second conveying roller, a thrusting member, and a control section
une horlogerie numérique dotée de la fonction de réglage de l'heure comprend un récepteur qui reçoit les informations temporelles émises par l'ordinateur personnel fondées sur l'heure normale d'internet, et une section commande pour régler automatiquement l'horlogerie numérique en fonction des informations temporelles reçues.
a digital timepiece with the time adjustment function comprises a receiver for receiving the time information transmitted by the personal computer based on the internet standard time, and a control section for automatically adjusting the digital timepiece based on the received time information.
et une section commande de communication pour transmettre les valeurs de conversion aux machines de jeu
and a communication control section for transmitting the conversion values to the game machines
pour détecter une entrée d'un co-occupant à l'intérieur du corps en mouvement, et une section commande de lecture
for detecting entry of a co-occupant into the mobile body, and a playback control section
un dispositif de transmission d'image qui comporte: une section transmission, une section désignation, et une section commande
an image transmission device includes: a transmission section, designation section, and control section
pour déterminer des candidats de destination de transition pour la fenêtre active depuis l'information d'état stocké, et une section commande de fenêtre
for determining transition destination candidates for the active window from the stored state information, and a window control section
et une section commande de transfert qui exécute le transfert vers d'autres postes de base sans fil sur la base de l'information d'état sans fil et du seuil de transfert.
and a handover control section, which executes handover to other wireless base station, based on the wireless state information and the handover threshold.
un appareil électronique destiné à être monté sur un véhicule et comportant une section détection d'état de véhicule pour détecter un arrêt du véhicule, une section annonce vocale, et une section commande d'annonce vocale
an electronic apparatus for mounting on a vehicle has a vehicle condition detection section for detecting a stop of the vehicle, a voice announcement section, and a voice announcement control section
et une section commande de production du point de vue qui amène la section production à produire des informations indiquant le point de vue de l'observateur mesuré par la section mesure du point de vue de l'observateur
and a point of sight output control section that causes the output section to output information indicating the point of sight of the observer which is measured by the observer's point of sight measuring section
et une section commande de communication destinée à assurer la commande des communications en régulant la transmission/réception des signaux d'événement par les sections circuit de transmission et de réception lors de la détection d'un événement prédéterminé.
and a communication control section for performing communication control by regulating transmission/reception of event signals by the transmitting and receiving circuit sections when a predetermined event is detected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
