Des mises à l'essai et validations régulières n'ont pas été effectuées depuis les trois dernières années.
Regular testing and validation has not taken place within the last three years.
Les nombreux documents et validations, impliquant différents départements du laboratoire, rendent ce processus compliqué à gérer.
The numerous documents and approvals, involving different departments, make the lifecycle process complicated to manage.
Cette technologie sur-mesure permet aux agences et aux parties prenantes de centraliser la gestion de leurs communications, livraisons et validations.
This unique technology allows agencies and stakeholders to manage all communications, deliveries and approvals in one place.
Les chercheurs ont réalisé tous les tests et validations nécessaires pour faire certifier l'avion à l'échelle mondiale.
Researchers conducted all testing and validation necessary to globally certify the aircraft.
Toutefois, les adaptations et validations nécessaires à la mise en œuvre complète du nouveau cadre comptable ont connu des retards.
However, adaptations and validations necessary to ensure the full implementation of the new accounting framework have been delayed.
Les vérifications et validations de la conception et des produits sont exécutées par du personnel formé et des moyens d'essais complets.
The verification and validation of product conception are executed by a trained staff and with complete testing devices.
Les processus, contrôles et validations sont essentiels à la bonne marche d'une entreprise... jusqu'à ce qu'ils la freinent.
Processes, controls and validations are vital to smooth operations... until they impede them.
Une réflexion initiale a permis d'analyser l'ensemble des recherches menées au laboratoire puis de proposer un cadre global des conceptions et validations.
An initial reflection was used to analyze all research in the laboratory and then propose a comprehensive framework of concepts and validations.
Nous avons une grande expertise dans le développement d'anticorps thérapeutiques qui nous permet de maitriser l'ensemble des tests et validations in vitro.
We have great expertise in the development of therapeutic antibodies that allow us to master all in vitro tests and validations.
De plus, ils sont soumis à des tests et validations rigoureux pendant des milliers d'heures permettant de s'assurer que le produit est fiable.
In addition, they undergo rigorous testing and validation for thousands of hours to ensure a reliable, dependable product.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
