Notre école a visité une usine textile et vu la fileuse en action.
Our school visited a textile factory and saw the spinning machine in action.
Après une longue marche, j'ai enfin pris le virage et vu ma maison.
After a long walk, I finally turned the corner and saw my house.
Sinon ça prendrait vingt ans, et vu les effets...
Otherwise, it'd take an entire generation, and given the effects...
Mes parents ont changé d'avis après avoir rencontré mes amis et vu notre sérieux.
My parents came around after meeting my friends and seeing we were serious.
Après avoir entendu ses excuses et vu sa sincérité, les mots me manquent complètement.
After hearing his apology and seeing his sincerity, words fail me entirely.
On a analysé les statistiques et vu une tendance nette vers l'utilisation sur mobile.
We crunched the stats and saw a clear trend toward mobile usage.
Ils ont ouvert le capot et vu le moteur en surchauffe, entouré de vapeur blanche.
They opened the hood and saw the engine overheating, surrounded by white steam.
Rhodiola rosea est une plante grasse et vu par l'herboriste comme aptogen.
Rhodiola rosea is a succulent and seen by herbalist as an aptogen.
Soudain, j'ai levé les yeux et vu un bel endroit.
Suddenly, I looked up and saw a beautiful place.
Alors il a levé les yeux et vu cette couleur de ciel...
But then he looked up and saw that color sky and now...
Ce point peut être senti et vu par un homme ordinaire.
This point is felt and seen even by ordinary man.
Le détachement doit être surveillé et vu à travers vos propres attachements.
The detachment is to be watched and seen through your own attachments.
Nous avons parcouru le monde et vu tellement de femmes différentes.
We've travelled the world and seen so many different women.
