Vertaling van "etc... Cela" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les choses peuvent mal tourner, vous pouvez les promettre, etc... Cela rend l'ensemble humain, proche, réel et excitant.
Things can go wrong, you can promise them, etc. This makes the whole thing human, close, real and exciting.
Le côté évènementiel ou tangible : si vous le pouvez, associez un évènement réel ou tangible, comme une projection en avant-première, une conférence de presse, une soirée etc... Cela donne parfois un argument pour publier un article ou un sujet.
Event or tangible subject: if you can, associate a real or tangible event, such as a preview projection, a press conference, a party etc. This sometimes gives an argument to publish an article or a subject.
La centrale d'aspiration du système TUBÒ doit se situer dans une pièce séparée de celles où l'on vit habituellement, par exemple une terrasse, un garage, une cave, etc... Cela permet de l'utiliser à n'importe quelle heure et sans aucun bruit.
The central unit of the TUBÒ system is situated in a separate environment, far from the rooms we live in, for example on a terrace, in a garage or cellar, etc. This lets you use the system at any time because it's totally silent.
L'entité LACROIX Group est très récente, et comme toute nouvelle entité il faut trouver son positionnement, apprendre à gérer les interactions, etc... Cela prendra évidemment du temps, mais c'est aussi ce qui rend le travail intéressant !
The LACROIX Group as an entity is very recent, and like every new entity it must find its position, learn to manage its relationships, etc. This will obviously take time, but is also what makes the work interesting!
Steel Projets PLM permet une représentation virtuellle et réaliste de votre atelier, comprenant le nombre, le type de machine, les capacités de vos postes de travail, le flux de production souhaité etc... cela va plus loin qu'une gestion basique de données.
Steel Projects PLM stores a comprehensive representation of your shop(s), including number and types of CNC machines, capabilities of your workstations, your preferred workflow, constraints built into your workflow, etc. This data goes deeper than basic information though.
Avec la chaleur, nos pieds peuvent gonfler, être davantage sensible, etc... Cela n'est pas glamour mais c'est une réalité.
With the heat, our feet may swell, become more sensitive, etc... This is not glamorous but it's a reality.
Notre espace de travail moderne est très multiculturel, polyglotte, intergénérationnel, etc... Cela requiert la capacité de voir des perspectives différentes, afin de prendre les meilleures décisions et créer un système inclusif qui permet à tous d'être performant dans le milieu de travail.
Our modern workspace is very multicultural, multilingual, intergenerational, etc. It requires the ability to see different perspectives, in order to make the best decisions and to create an inclusive system that enables everyone to be successful in the workplace.
Le maïs, le riz, le soja, les pois, etc... Cela signifie que les protéines sont d'origine végétale, ce qui n'est pas optimal pour un animal carnivore.
corn, rice, soybeans, peas, listed first means that the proteins are of plant origin, not ideal for a carnivorous animal
Plusieurs fois par semaine, invitez les parents pour boire un verre quand ils viennent les chercher... organisez des pique-niques, etc... Cela vous intègre immédiatement dans le cercle local, qui est utile pour plusieurs raisons
Several times per week, invite their parents in for a drink when they come to collect them... organise picnics etc... This immediately gets you into the local circle which is helpful for several reasons
Nous recommandons toutefois de proposer des contenus additionnels : making-of, bonus, coulisses, interview, bêtisiers, clip musical, bande son etc... Cela vous permettra de faire plusieurs offres, et de proposer différents niveaux de prix.
However, we recommend to offer additional content: making of bonus, backstage, interview, blogs, music video, strip her etc... This will allow you to make multiple offers, and to offer different price levels.
Oui, ils peuvent se casser/briser, mais il est très difficile de les rayer avec des petits objets comme des clés, des pièces de monnaie, etc... Cela dit, je ne parierais pas sur le fait que le sable ne ferait pas de réels dommages.
Yes, they can break/shatter, but it's very hard to scratch them with things like keys etc... that said, I wouldn't bet that sand wouldn't do some real damage.
C'est mon beau-père, Didier, qui s'occupe de faire la nourriture pour les équipages des bateaux / musiciens etc... Cela représente environ 5600 repas en trois jours, et c'est beaucoup de travail.
the food for all the volunteers and the boat crews/ musicians etc... This represents more or less 5000 meals in three days, and its a lot of work.
Ne pas avoir de table implique que d'autres personnes doivent jouer ce rôle en interne: IT+RCCI+gérants+marketing doivent ainsi tracer les ordres, réaliser la best selection, les reportings, etc... Cela a également un coût.
The absence of a dealing desk implies that other persons will have to endorse this role in-house: IT+Compliance+Portfolio Managers+Marketing to track orders, fulfill best selection and execution, make reports... all this having a non-negligible cost.
