Vertaling van "etc... La" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A cela peuvent s'ajouter d'autres allocations type allocation transport, allocation scolaire pour les enfants, mutuelle, etc... La loi étant très libérale, les salaires varient beaucoup d'une entreprise à une autre, et d'un poste à un autre.
To this may be added other allowances such as transport allowance, school allowance for children, mutual insurance, etc. The law being very liberal, wages vary greatly from one company to another and from one position to another.
Outre une aide pour le dessin des écrans, le concepteur aura besoin d'un lexique de vocabulaire pour nommer des fonctions, des commandes, etc... La signification de chaque terme du lexique devra être claire et non ambiguë.
In addition to requiring an aid for arranging the screen, the designer will also need a lexicon of the vocabulary with which names are given to functions, commands, etc. The meaning of each term in the lexicon will have to be clear and non-ambiguous.
Des questions sont posées sur votre emploi, compte en banque, casier judiciaire, etc... La transaction ne pourra se finaliser qu'avec la lettre du syndic qui vous autorise officiellement à vivre dans cet immeuble.
Questions are asked on your employment, bank account, criminal record, etc... The transaction will not be able to finalize without the approval letter from the board of the condominium association, which will officially authorize you to live in this building.
Des constantes apparaissent toutefois dans ma peinture comme la présence humaine, les contrastes de couleurs, de l'animalité etc... La variété de format possible m'intéresse également car la taille du tableau justifie une construction spécifique et donc un élément supplémentaire de l'aventure.
However, some constants appear in my work, as the human presence, the contrast of colors, etc... The possible variety of sizes interests me as well, because the size of the painting implies a specific construction and then a supplementary element of the adventure.
La fenêtre suivante vous permet de saisir les renseignements liés au paiement : montant, libellé, mode de paiement etc... La ligne de règlement sera alors créée dans le panier et sera prise en crédit.
In the window that opens, enter the information related to the payment: amount, description, method of payment etc... The payment line will be created and will be credited in the cart.
Bref, utilisable dans presque toutes les situations: au bureau, à la maison, en jeux, au lit, à la cuisine, etc... La pince pour maintenir le smartphone peut s'ouvrir jusqu'à 9,7 cm et est pivotable!
In short, can be used in almost any situation: at the office, at home, in games, in bed, in the kitchen, etc... The clamp to keep the smartphone can be opened up to 9.7 cm and is rotatable!
Ce service vous permet de vendre, mais aussi vous épargne des mois de dépenses, telles que la place de port, l'assurance etc... La mise en scène coûte généralement moins que 3 mois de dépenses ce qui se révèle être un bon investissement!
This service allows you to sell, but also saves you months of expenses, such as port, insurance etc. The staging usually costs less than 3 months of expenses which turns out to be a good investment!
L'urbanisation a tous les services, club social, zone sportive, piscines, sécurité 24 heures, coiffure, pharmacie, boutiques, etc... La maison dispose de 4 chambres, dont l'une est au rez-de-chaussée.
The urbanization has all services, social club, sports area, swimming pools, 24 hour security, hairdressing, pharmacy, shops, etc... The house has 4 bedrooms, one of which is on the ground floor.
Nous n'obligeons jamais les élèves à faire quelque chose qui va à l'encontre de leur culture, religion, genre, etc... La danse traditionnelle est par essence une danse de célébration et de partage.
We never force students to do something that goes against their culture, religion, gender, etc. The traditional dance is essentially a social activity where everyone is welcomed to participate in their own way, respecting their own capacities.
Après ça, il fallait aller au bureau de recensement central et inventer des données, de faux noms, de fausses familles etc... La chef des opérations nous a même dit, de façon éhontée, que personne n'avait vraiment besoin de nos résultats.
And after that, we had to go to the main census office and forge data, inventing fake names, fake families, etc. The chief of operations woman told us barefacedly that no-one needs the work we're doing.
Dans certains pays l'Etat accepte même l'arbitrage en matière de fiscalité, cadastre, emprunts, subsides, aides au développement, etc... La plus récente évolution est dans les relations internationale en matières de aides aux pays en développement.
In some countries the state even accepts arbitration in matters such as taxation, land registry, loans, grants, aid to developing countries, etc. The latest development in international relations is in material aid to developing countries.
Les informations que nous collectons peuvent porter sur des adresses IP, le nombre de visites sur notre site, vos « préférences » sur notre site, etc... La durée d'utilisation des cookies que nous utilisons généralement se trouve ici
The information we collect may include IP addresses, the number of visits to our site, your "preferences" on our site, etc. The duration of use of the cookies we generally use can be found here
Accident de voiture extrême, avec une collision à plus de 160 km/h, j'ai fait une EMI et une peine extrême, etc... La description de la « lumière » est la plus difficile.
Extreme car accident, collision at over one hundred mph, had NDE and then most extreme pain, etc... The description of the 'light' is the most difficult.
