Vertaling van "etc... Le" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceux-ci comprennent les taxes foncières et scolaires, certain combustible de chauffage, etc... Le notaire se charge de faire les calculs au prorata en fonction de la date d'ajustement stipulé dans l'offre d'achat.
These include property and school taxes, certain heating fuel, etc. The notary is responsible for making the pro-rated calculations based on the adjustment date stipulated in the offer to purchase.
En général, j'en profite pour faire du rangement, préparer mon petit-déjeuner etc... Le masque tient très bien sur mon visage, je peux donc rester active pendant que je l'utilise.
In general, I take this opportunity to tidy up, prepare my breakfast etc. The mask fits very well on my face, so I can stay active while I'm using it.
Interdiction de voler à proximité des lignes électriques, téléphoniques, antennes, etc... Le fil d 'un cerf-volant se charge en humidité et devient conducteur électrique.
Prohibition to fly near electric lines, telephone, antennas, etc... The wire of a kite is charged with moisture and becomes electrical conductor.
Comment traiter le meurtre, la disparition, les guerres en cours, etc... Le choix de la fiction me semblait éthiquement impossible.
How to treat the murder, disappearance, current wars, etc... The choice of fiction seemed ethically impossible.
Ils peuvent être mécontents pour diverses raisons : bugs, problèmes de performances, manque de fonctionnalités, etc... Le vendeur fait face à une frustration qui est difficile à gérer.
They can be unhappy for different reasons: bugs, performance problems, lack of functionality, etc. The seller has to cope with frustration which is sometimes difficult to manage.
Puis, tout naturellement, je ne me suis plus caché vis à vis des collègues de bureaux, mes amis d'enfances, etc... Le problème c'était ma famille !
Then, naturally, I became less and less hidden vis-à-vis my colleagues at work, old friends, etc. The problem was my family!
A tout moment, nous connaissons en temps réel le statut du véhicule : sa localisation, sa vitesse instantanée, son niveau d'urgence, etc... Le tout est archivé sur notre serveur.
We know in real time the status of the vehicle: its localization, its current speed, its emergency level, etc... The whole information is filed on our computer.
A l'intérieur, tout a été passé en revue : sanitaire, électricité, distribution du chauffage, isolation périphérique, mise à niveau des planchers, distribution des chambres etc... Le reste de l'établissement a été également rénové selon les besoins.
Inside, everything has been modernised: bathrooms, insulation, electricity and heating supply, outside insulation, levelling the floors, arrangement of the rooms, etc... The rest of the establishment has been renovated according to requirements.
5 sites avec le même nom apparaissent, 5 sites avec un nom similaire apparaissent, 4 sites avec soi-disant les mêmes administrateurs, 3 sites avec le même design pour tenter de voler vos coordonnées, etc... Le site change d'adresse?
5 sites with the same name appear, 5 sites with a similar name appear, 4 sites with supposedly the same administrators, 3 sites with the same design to try to steal your details, etc. The site changes address?
Le tarif pour 1.9 km est de 170 yen, pour 3.1 km il est de 178 yen etc... Le tarif maximal est de 430 yen.
The fare for 1.9 km is 170 yen, for 3.1 km is 178 yen etc. The maximum fare is 430 yen.
On nous a fourni le matériel nécessaire : piolet, crampons, baudrier etc... Le temps était au beau fixe : grand soleil, juste contrarié par quelques nuages blancs, ce qui nous a permis de profiter pleinement de cet endroit extraordinaire.
We were provided the necessary equipment: ice ax, crampons, shoulder belts etc... The weather was fine: big sun, only thwarted by some white clouds, which allowed us to enjoy that extraordinary spot fully.
Par exemple, vous pouvez former une paire avec un "dix" (10 points) et un "trois" (3 points), etc... Le roi peut être pris seul, puisqu'il a une valeur de 13 points.
For example, you can form a pair with a "ten" (10 points) and "three" (3 points), etc... The king can be taken alone, since it has a value of 13 points.
La maison est située près des pistes de ski, des parcs, des lacs, etc... Le potentiel est illimité, créant la prochaine maison de vos rêves, ou une opportunité d'affaires.
This wonderful home away from home is so strategically located near ski hills, parks, lakes etc... The potential is endless, be the one who creates their next dream home, or business opportunity.
