Vertaling van "etc... des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes utilisés pour surveiller, obtenir, etc... des informations du jeu ou de ses services
Programs used to monitor, obtain, etc. information from the game or services.
définition de programmes sectoriels spécialisés en agriculture, industrie, énergie, etc... Des efforts particuliers seront consentis pour promouvoir le développement de la haute technologie
Formulation of specialized sectoral programmes in agriculture, industry, energy, etc. Particular efforts uill be made to promote the development of high technology.
Nez bouché, toux sèche ou grasse, maux de gorge etc... des solutions naturelles peuvent aider notre corps à y faire face.
Clogged nose, dry or oily cough, sore throat etc... natural solutions can help our body to cope.
Adaptée d'une pièce à succès, le scénario peine ici à décoller, un drame se superpose à un autre drame et à un autre drame etc... des intrigues qui pourraient passer au théâtre mais pas au cinéma en tout cas pas comme cela.
Adapted from a successful play, the film barely takes off; a drama overlaps with another tragedy and another drama etc... a plot that could work in a play but not in a movie theater at least not like this.
J'aime tout ces mondes ou de grandes valeurs étaient défendues, tel que l'honneur, l'aimité, etc... des valeurs qu'il me semble que l'on perd dans notre société actuelle ou seul l'égoïsme semble prévaloir et régner...
I like all that worlds where finally high values were defended, such as honour, friendship, etc... something we seem to lose in our usual lives where selfishness seems to rule...
Le preneur doit s'abstenir de jeter dans les lavabos, baignoire, bidet, évier, WC etc... des objets de nature à obstruer les canalisations, faute de quoi, il serait redevable des frais occasionnés pour la remise en service de ces appareils.
The tenant must not throw objects that can obstruct the pipes into the basin, bidet, sink, toilet etc... If he does, he will be charged for the cost of repairs.
Beaucoup de temps est consacré à parler et à penser à l'alcool: comment l'amener à utiliser, avec qui, etc... des habitudes positives: il a une place et un rôle important dans la vie humaine.
A lot of time is spent talking and thinking about alcohol: how to get him to use, with whom, etc... Habits positive: it has an important place and role in human life.
Vous avez la possibilité d'organiser des circuits avec visite de sites, dégustations de vins, repas gastronomiques etc... Des guides et des livres sont à votre disposition dans la villa.
You can organize circuits that include visiting sites, wine tasting, gourmet meals, etc... Guides and other such books can be found in the house.
J'ai toujours photographié des espaces intérieurs, musées, supermarchés, bureaux, etc... des lieux clos où je pouvais construire une image ou la trouver.
I've always worked in closed spaces, such as museums, supermarkets, offices, etc... Enclosed areas where I could build an image or find one.
De la salle de bain au salon, en passant par les pièces de repos etc... des accessoires pratiques et confortables vous sont présentés ici : Linge de Bain
From the bathroom to the living room, passing through parts of rest etc... practical and comfortable accessories are presented here
Vous pouvez savoir qui a été éliminé, combien il reste de joueurs, la taille du tapis moyen, etc... Des informations supplémentaires sont disponibles dans l'onglet « Info » de la boîte de chat.
You can see who has been eliminated and in what place, how many players are left, average chip stack size, etc. Additional information is accessible under the "Info" chatbox tab.
Nous pouvons procéder à des tests de cytotoxicité, inhibition, prolifération, apoptose, binding, etc... Des tests spécifiques peuvent être développés sur mesure, au plus près de vos besoins.
We can carry out tests for cytotoxicity, inhibition, proliferation, apoptosis, binding, etc... Specific tests can be bespoke developed in order to meet your needs. PROCESS STEPS
Les outils que l'on utilise dans ce cas sont le QQOQCP, les 5 Pourquoi, le brainstorming etc... Des outils qui font parler les hommes.
The tools used in this case are the QQOQCP, the 5 W's, brainstorming etc... Tools that make people talk.
