Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
euh comme
Vertaling van "euh comme" in Engels
um like
uh like
uh, like
Et tout se passe, vous savez, comme, euh comme avec une machine.
And it's all occurring, you know, like, um like a machine.
Très bien... (soupirs) ça va se sentir comme, euh comme elle essaie de vous faire du mal, mais elle est pas.
All right... (sighs) it's gonna feel like, um like she's trying to hurt you, but she's not.
Mais la chose est, que même pas attachée, Je suis toujours super, euh comme, intense et passionnée.
But the thing is, irregardless if it's unattached, I'm still super, um like, intense and passionate.
Yo, genre, euh comme "The Symphonie" ou "Scénario".
Yo, like, um like "The Symphony" or "Scenario."
Je n'ai pas fait, euh comme, pour hier soir, te transformer en un conseil juridique.
I'm sorry. I didn't mean for last night to turn into such a counseling session.
Mais j'ai dû retourner au travail, et, euh comme vous le faites, aussi.
But I got to get back to work, and, uh it seems like you do, too.
Oui, et comme, euh comme, nous sauront comment bien assez tôt.
Yes, and as to, uh how, we'll know how soon enough.
Mais ça c'est juste, euh comme ça, pour le plaisir d'essayer !
But that, it's just, euh like that, just to try!
Es-tu une sorte de, euh comme, leur aide? C'est ça?
Are you, like, uh... are you, like, their caretaker?
Donc, euh comme je disais, c'était sympa.
Ahem. So, uh, like I said, this was fun.
Alors, vous entendez souvent les professeurs de français euh vous recommander la lecture et on voit parfois euh des étudiants qui sourient quand on leur fait cette recommendation euh comme pour dire euh « vraiment la lecture euh c'est pas pour moi. »
So, you often hear French teachers recommending reading and you sometimes see students who smile when they get this recommendation as if to say, "Reading really isn't for me."
Non merci. Hé, regardez, vous, euh comme, vous voulez sortir plus tard?
No, thanks. Hey, look, you, uh you wanna hang out later?
Je ne me rappelais pas de ça. C'est comme, euh comme si je m'étais allongé pour une petite sieste en Mai et que je m'étais réveillé il y a trois heures.
I had no recollection of that. It's like, uh like I laid down for a nap in May and woke up three hours ago.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor euh comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
