Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
examiner le code source
Vertaling van "examiner le code source" in Engels
review the source code
Pour ce faire, ils devraient faire de leur mieux pour examiner le code source du paquet et détecter tous les défauts qui pourraient introduire des bogues de sécurité avant de publier le programme ou de distribuer une nouvelle version.
In order to do so, they should make their best to review the source code of the package and detect any flaws that might introduce security bugs before releasing the software or distributing a new version.
Souhaitez examiner le code source?
Want to review the source code?
Si vous pouvez accéder à votre site dans Firefox, faites un clic droit n'importe où sur la page principale, puis sélectionnez "Code source de la page" afin d'examiner le code source.
If you can access your site in Firefox, right-click anywhere on the main page, and select 'View Page Source' to review the source code.
Si vous souhaitez examiner le code source, cliquez ici.
If you wish to examine the source code, click here.
Vous pourriez donc devoir examiner le code source pour l'associer à un thread susceptible d'être le détenteur du code.
So you might have to look at the source code to match it up with a thread that could be the lock holder.
Le résultat devrait ressembler à cette page, dont vous pouvez examiner le code source.
The result should resemble this page; feel free to examine the page code!
Il fonctionne comme un environnement Perl interactif, demandant des commandes de débogage qui vous laissent examiner le code source, placer des points d'arrêt, obtenir des traces des états passés de la pile, changer les valeurs des variables, etc.
This works like an interactive Perl environment, prompting for debugger commands that let you examine source code, set breakpoints, get stack backtraces, change the values of variables, etc.
Les outils DAST, au lieu d'examiner le code source, s'exécutent en dehors de l'application et lancent des requêtes malveillantes contre elle afin de découvrir les vulnérabilités en analysant les réponses qu'ils reçoivent.
DAST tools, instead of examining the source code, run outside the application and launch malicious requests against it in order to discover vulnerabilities by analyzing the responses they receive.
Chacun de nous peut en examiner le code source, découvrir son fonctionnement, le compléter ou le perfectionner, et le réutiliser 20 choses
Anyone can look into the source code, see how it works, tweak it or add to it, and reuse it 20 Things
175 outil pour examiner le code source en C/C++ et rechercher des faiblesses du point de vue de la sécurité
175 tool to examine C/C++ source code and looks for security weaknesses
La sécurité de Linux tient d'un pouvoir développeurs peuvent examiner le code source et surveiller le flux des informations dans le système.
The Linux security stems from the power of the hivemind: many developers check the code and monitor the flow of information within the system.
Arit par A. Le Bail (code source Fortran disponible, c'est le premier programme offrant la méthode Le Bail en 1987, mais obsolète aujourd'hui, vraiment pas recommandé, sauf si vous voulez examiner le code source).
Arit by Armel Le Bail (CD) (open Fortran source, but quite obsolete, not recommended, excepted if you want to look at the code - Rietveld program and first code including the Le Bail algorithm).
Par exemple, en Estonie, le Comité électoral national, qui est indépendant et qui se compose de deux juges, surveille les élections, un vérificateur (KPMG Baltic) supervise la conformité et on embauche un programmeur indépendant pour examiner le code source.
For example, in Estonia, the independent National Electoral Committee, consisting of two judges, oversees elections, and an auditor (KPMG Baltic) oversees compliance and an independent programmer is hired to review source code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
