Les règles marquées d'un astérisque dans le manuel indiquent des exceptions aux procédures standards.
Il existe de multiples exceptions aux règles de base.
Certaines exceptions aux règles peuvent s'appliquer.
La liste des exceptions aux droits de commerce est très longue.
The list of exception to trading rights is very long.
Il existe des exceptions aux conditions énumérées ci-dessus.
There are exceptions to the three overall criteria just listed.
Veuillez donner toutes les exceptions aux règles de constitution des sociétés.
Please state all exceptions to the incorporation principle.
Les exceptions aux accès sont limitées et spécifiques.
Exceptions to the access requirement are meant to be limited and specific.
Le comité a fait des exceptions aux règles eu égard aux circonstances uniques.
The committee made exceptions to the rules in view of the unique circumstances.
Le plus âgé, l'animal plus sage apprend les exceptions aux règles.
The older, wiser animal learns the exceptions to the rules.
Il existe certaines exceptions aux règles ci-dessus.
There are some exceptions to the above rules.
Les parties conviennent également de certaines exceptions aux obligations.
Typically, there are agreed exceptions to the obligations.
Il existe des exceptions, mais il existe aussi des exceptions aux exceptions.
There are exceptions, but there are also exceptions to the exceptions.
Il y a trop de procédures et trop d'exceptions aux normes.
There are too many ground rules and too many exceptions to the norms.