Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceptions sans
Vertaling van "exceptions sans" in Engels
exceptions without
Vous pourrez créer ces exceptions sans perturber la série.
You will be able to create such exceptions without impacting the series.
Il est possible de définir des exceptions sans avoir à entièrement recréer des règles pour ces cas particuliers.
Users can define exceptions without completely defining new rules for these special cases.
Il est nécessaire que toutes les conditions exigées par la loi soient remplies afin de pouvoir bénéficier de ces exceptions sans avoir à obtenir l'accord préalable de l'auteur.
All the conditions required by law must be met in order to benefit from these exceptions without having to obtain the author's prior consent...
Malheureusement, il est impossible de déterminer la pertinence du recours aux exceptions sans de plus amples renseignements par rapport aux raisons justifiant ces décisions
Unfortunately, it is not possible to judge the appropriateness of the use of exceptions without more information on the rationale supporting the IP ownership decisions
Cependant, aucun Membre n'avait le droit d'abuser de ces exceptions sans une raison valable.
But no Member had the right to abuse those exceptions without any valid reason.
Il s'agit là d'exceptions sans importance qui sont courantes dans la législation de nombreux pays.
These are de minimis exceptions of a nature common to the copyright laws of many countries.
Les remises et primes sont négociées une fois par an, mais le système est suffisamment souple pour autoriser des exceptions sans sortir du processus d'approbation formel.
Discounts are negotiated once a year, but the system is flexible enough to allow for exceptions while staying within a formal approval process.
C'est pourquoi Doxis4 permet de définir des exceptions sans avoir besoin de déterminer des règles entièrement nouvelles pour ces cas spécifiques.
Exceptions can be defined without needing to define a whole new set of rules for special cases.
Si quelques pays comme le Nigéria ou l'Afrique du Sud font figure d'exceptions sans pour autant pouvoir devenir des modèles, il n'est pas certain que la numérisation contemporaine de la filière aide à surmonter radicalement ses difficultés structurelles.
If some countries such as Nigeria or South Africa seem more like an exception to the rule without, thus, being able to become models, it is not certain that the contemporary digitalization of the sector helps to radically overcome its structural difficulties.
De telles actions étaient aussi possibles en période d'expansion du capitalisme (Commune de Paris), mais elles restaient des exceptions sans succès.
Even in the ascending epoch of capitalism such actions were possible (cf. the Paris Commune), but only as unsuccessful exceptions.
Les exceptions au principe de l'égalité souveraine de tous les Etats Membres, qui se manifestent actuellement sous forme d'un statut particulier accordé aux membres permanents du Conseil de sécurité, ne devraient pas être multipliées par l'adjonction de nouvelles exceptions sans limites.
The exceptions to the principle of the sovereign equality of all Member States, expressed, at present, in the form of the special status of the permanent members of the Security Council, should not be multiplied by the addition of new and open-ended exceptions.
ok Pour ceux qui apprécient l'élitisme, Patek Philippe offre le meilleur de l'horlogerie à sa clientèle, des montres d'exceptions sans égales, synonymes d'admiration.
ok For those who appreciate elitism, Patek Philippe offers the best of watchmaking to its clientele, exceptional watches without equal, synonymous with admiration.
Il devient dorénavant possible de voter contre la coopération de plus en plus étroite ou d'exiger des règlements particuliers, sinon des exceptions sans fin.
Now it is possible to vote against closer co-operation, or demand special privileges and exemptions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exceptions sans in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
