Download for Windows Premium
Publiciteit
excessivement large
overly broad
overbroad
excessively broad
excessively wide
overly expansive
excessively large
unduly broad
too broad
Le défendeur a estimé que cette référence était "excessivement large".
The respondent considered such reference to be "overly broad".
Ne doivent pas être appliqués d'une manière excessivement large.
Are not to be applied in an overly broad manner.
Il semblerait que l'interdiction de toute réunion sur les grandes artères de la capitale soit excessivement large.
The prohibition of all assemblies on major roads in the capital would appear to be overbroad.
La Chine classe la plupart des informations relatives à la peine de mort « secrets d'État » et dans toute affaire, pratiquement toute information peut être classée secret d'État au titre de la législation chinoise en la matière qui a une portée excessivement large.
China classifies most information related to the death penalty as "state secrets" and in any case virtually any information can be classified as a state secret under China's overbroad secrecy laws.
Franchement, la première version de la motion ratissait excessivement large.
Frankly, the first version of the motion was excessively broad.
Le champ de ce traitement est excessivement large, ce qui prive la notion de différenciation d'une réelle pertinence.
The scope for such treatment is excessively broad, depriving the concept of differentiation of any real relevance.
La gamme de produits vendus est excessivement large.
The range of products sold is overly broad.
Une loi excessivement large qui autorise une détention automatique et indéfinie sans aucune règle et sans possibilité de réexamen est nécessairement arbitraire.
An overly broad statute authorizing automatic and indefinite detention without any standards or review is by implication arbitrary.
L'autorité chargée de l'enquête pourrait s'en prendre à un dumping non dommageable en créant une définition excessivement large du "produit considéré".
An investigating authority could capture non-injurious dumping by creating an overly broad definition of "product under consideration".
Une organisation de professionnels des médias a dénoncé le caractère vague et excessivement large de cette loi, et craignait qu'elle ne soit utilisée de manière abusive pour limiter la liberté d'expression.
A media professionals' organization criticized the law for being vague and overly broad, and feared it could be excessively used to suppress freedom of expression.
Donner une telle définition, excessivement large, à la notion de « matière contractuelle » irait à l'encontre de la logique du chef de compétence spéciale.
Defining 'matter relating to a contract' in such an overly broad manner would run counter to the logic of special head of jurisdiction.
En outre, elle est porteuse d'une certaine confusion des domaines ou des genres du fait du périmètre excessivement large attribué au "technique" et au "dialogique".
In addition, it carries about some confusion of domains or kinds due to the excessively broad scope attributed to the 'technical' and to the 'dialogical'.
Il a été souligné que celui-ci n'était pas utilisé dans certains systèmes juridiques et qu'il pourrait avoir un sens excessivement large dans le contexte de l'avant-projet de convention.
It was pointed out that the term was not used in several legal systems and that it might have an excessively broad meaning for the purposes of the draft convention.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor excessivement large in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 55 ms.