Examples with "excursion dans le temps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout à l'opposé, faites une excursion dans le temps et voyez comment on fabriquait le cidre dans les villages bretons au 19e siècle.
At the very opposite, take a trip through time and see how cider was made in Breton villages in the 19th century.
Notre souhait est de partager une excursion dans le temps, un retour aux sources, un moment précieux et inoubliable de grâce, de poésie et d'énergie positive dans le décor naturel remarquable du Musée.
Our desire is to share a trip through time, a return to our roots, a precious, unforgettable moment of grace, poetry, and positive energy in the remarkable natural setting of the Museum.
Célébration 2007 propose un voyage sur les ailes de la chanson d'ici et d'ailleurs ; une excursion dans le temps, un périple à travers divers genres musicaux.
Célébration 2007 Célébration 2007 proposes a journey on the wings of song-songs from here and elsewhere-an excursion across time, a trip through miscellaneous musical genres.
Ile de la Cité, une excursion dans le temps
The Ile de la Cité; a trip back in time
Andere resultaten
Mais finalement, elle n'ose pas franchir le point décisif et l'expérience devient une excursion limitée dans le temps.
But finally, she doesn't dare to cross the decisive point and the experience becomes excursion limited in time.
Cette ville de caractère constitue une excursion idéale pour voyager dans le temps et s'imprégner de l'ambiance médiévale qui y règne.
This characterful city makes an ideal excursion where you travel through time and submerge yourself in the medieval atmosphere.
Pourtant, cette année pourquoi ne partir pas de votre maison complétement équipée en Hongrie et faire une excursion de retour dans le temps par bateau ou train dans la ville historique de Visegrad, située sur la courbe pittoresque de la Danube?
However, this year why not take a boat or train ride back in time to the historic town of Visegrád, situated on the picturesque Danube bend?
Au Mexique, les hôtels Viva Wyndham Maya Viva Wyndham Azteca offrent des excursions qui font voyager dans le temps, au [...]
In Mexico, our Viva Wyndham Maya and Viva Wyndham Azteca hotels offer our guests excursions that take them to the past, into the [...]
Ces fonctionnalités sont très utiles, pour une excursion le temps d'un après-midi, par exemple.
The app will come handy, for example, during afternoon trips.
Il y a beaucoup d'activités et d'excursions pour passer le temps libre.
There are many activities and excursions that one can do in the free time.
Au terme de l'excursion, prenez le temps d'explorer tout ce que la ville a à vous offrir.
At the end of our excursion, take some time to explore all the city has to offer.
Que ce soit pendant le travail quotidien, les sports ou les excursions, le temps de port n'est pas limité.
Whether during everyday work, sports or excursions, there is no limited wearing time.
Ce village typiquement dublinois abrite une population chaleureuse et des pubs traditionnels - il mérite bien une excursion le temps d'une journée, pour fuir la foule de la capitale.
This quintessentially Dublin village is home to friendly locals and traditional pubs - and it's well worth a day trip to get away from the city crowds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.