Les polarités des bits d'information peuvent être déterminées en mesurant l'excursion de phase au milieu des symboles de Manchester.
The polarities of the information bits may be determined by measuring the phase excursions in the middles of the Manchester symbols.
Andere resultaten
L'excursion sera ponctuée de phases de découverte, de phases avec plus de liberté
Tous les éléments et les objets exposés correspondent à la culture du vin dans toutes ses phases. Excursions
All the elements and objects on display have something to do with the culture of wine in all its facets.
La quantité de poussée est déterminée par l'excursion de la lame tandis que l'angle de phase entre 0 º et 360 º détermine son orientation.
The amount of thrust is determined by the blade excursion while the phase angle between 0º and 360º determines its direction.
Ce voyage au Spitzberg, accessibles à tous, est une succession de phases de navigation et d'excursions.
Un champ stationnaire d'onde sonore ou un champ d'onde d'excursion se forme dans le milieu de manière à former un réseau de phase.
Stationary field of sound wave or traveling wave field is formed in the medium so as to form phase grating.
ce signal d'anti-phase présentant une excursion de tension entre la tension de base et la masse
the anti-phase signal having a voltage swing between the core voltage and ground
un circuit commandé en impédance pour un régulateur de phase industriel introduit des impulsions de déclenchement commandées avec précision dans les excursions sinus et cosinus d'une onde sinusoïdale de systèmes à décharge capacitive à haute énergie et de systèmes apparentés
an impedance-steerable circuit for an industrial phase controller inserts precise steerable trigger pulses in the sine and cosine excursions of a sine wave of high-energy capacitive and related discharge systems
la phase de la tension appliquée est déterminée par un détecteur de phases qui actionne un commutateur analogique, de sorte que la sortie de l'amplificateur est inversée par un amplificateur pour des excursions négatives de la tension instantanée v
the phase of the applied voltage is determined by a phase detector which operates an analogue changeover switch so that the output of the amplifier is inverted by an amplifier for negative excursions of the instantaneous voltage v
Dans les études de phase 3, l'administration de canagliflozine 300 mg avant le repas a permis de réduire davantage l'excursion glycémique postprandiale comparativement à la dose de 100 mg.
In phase 3 studies, pre-meal administration of canagliflozin 300 mg provided a greater reduction in postprandial glucose excursion than observed with the 100 mg dose.
les signaux de commande générés par le circuit à verrouillage de phase permettent de commander les dispositifs d'excursion haute et d'excursion basse du circuit de remplissage de manière à pouvoir ajuster la fréquence et la phase des formes d'onde oscillantes.
control signals are generated by the phase lock loop circuit to control the pull-up and pull-down devices of the replenishing circuit to adjust the frequency and phase of the oscillating waveforms.
Le tweeter est toujours le fameux dôme titane LTS (à suspension à excursion linéaire), mais il est associé à une toute nouvelle pièce de phase destinée à en maîtriser la fougue (lire notre interview de Michael Buratto, Chef Produit Klipsch).
The tweeter is still the famous LTS titanium dome (Linear Travel Suspension) but it is now used with a new pole piece aimed at controlling the overload of energy (read our interview with Michael Buratto, Klipsch Product Manager).
Le changement de phase de gaz à solide s'appelle la déposition.
The phase change from gas to solid is called deposition.
