Il rêve d'organiser une excursion en train afin de montrer la montagne à ses enfants.
He dreams of organizing a train excursion to show his children the mountains.
Grâce à cette excursion en train, les touristes peuvent admirer les vignobles sans devoir conduire.
Thanks to this train excursion, tourists can admire the vineyards without having to drive.
10 Cette excursion en train vous permet de découvrir le meilleur de la Norvège, notamment des visites de villages locaux charmants, un trajet extraordinaire en train à travers des terrains magnifiques, et un voyage sur les fjords classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.
10 This rail tour allows you to see the best of Norway, including visits to charming local villages, a scenic train ride through beautiful terrain, and a trip along the UNESCO-listed fjords.
Pour son anniversaire, il propose de partir en excursion en train et visiter une ville inconnue.
For his birthday, he suggests taking a train trip to visit a city he doesn't know.
La brochure décrit une excursion en train le long du fleuve, avec plusieurs points panoramiques.
The brochure describes a train excursion along the river, with several scenic viewpoints.
Cette excursion en train permet de découvrir plusieurs villages pittoresques en une seule journée.
This train excursion lets you discover several picturesque villages in a single day.
Chaque automne, le club de randonnée organise une excursion en train vers une nouvelle région.
Every autumn, the hiking club organizes a train excursion to a new region.
Notre excursion en train comprenait aussi une dégustation de fromages dans une ferme locale.
Our train excursion also included a cheese tasting at a local farm.
Une croisière sur le lac suivie d'une excursion en train...
A cruise on the lake followed by a train excursion...
Une excursion en train est idéale pour les familles, car les enfants peuvent se déplacer facilement.
A train excursion is ideal for families, because children can move around easily.
Pendant les vacances d'été, nous avons fait une longue excursion en train le long de la côte.
During the summer holidays, we went on a long train excursion along the coast.
Ils ont gagné une excursion en train de luxe lors d'un concours de l'office du tourisme.
They won a luxury train excursion in a tourist office contest.
L'école a choisi une excursion en train, car c'est plus écologique que le bus.
The school chose a train excursion because it's more eco-friendly than taking the bus.
