Sur le site de location de voitures est également possible sur demande du client, de sorte que l'excursion vers les îles voisines peuvent être organisées.
On site car rental is also possible upon guest request, so as excursion to neighboring islands can be organized.
Nous pouvons même organiser, sur demande, excursion vers les îles en bateau privé!
We can even organize, under request, excursion to islands in private boat!
Une excursion vers une ville que votre enfant n'a encore jamais visitée
A trip to a city your children have never visited
Vous voulez organiser une visite, une excursion vers une de ces destinations ?
Want to organize a tour or trip to any of these enticing destinations?
Une excursion vers la plus haute montagne de l'île et une réserve naturelle.
This is a tour to the highest mountain of the island and a nature reserve.
Le déplacement de l'excursion vers le milieu de l'évènement permettra à beaucoup plus de gens de participer et d'interagir entre eux.
Moving the tour to the middle of the event will allow many more people to attend and interact with one another.
Chaque escale est, alors, un point de départ en excursion vers des sites touristiques remarquables...
Each port of call offers possibilities for excursions to a variety of outstanding tourist attractions...
Photo de groupe le dernier jour devant les monuments pour les cyclistes, suivie d'une excursion vers un village artisanal.
At the last day a group photo at the 'memorial to cyclists', followed by a trip to an artisans' village.
La recherche a commencé par une excursion vers le site où le professeur encourageait les élèves à consigner les dessins en en faisant des croquis.
The research began with a trip to the site where the teacher engaged students in recording through sketching the designs.
Vous pouvez également décider d'embarquer sur notre lancement, Riva, pour une excursion vers les divers sites d'intérêt au bord du lac.
You may also decide to board our launch, Riva, for an excursion to the various lakeside sights of interest.
Les chutes du Styx sont imposantes, mais l'excursion vers ce fleuve de l'underwold épuise et exige un guide.
The falls of the Styx are imposing, but the excursion to this river of the underwold is exhausting and requires a guide.
Une, consiste à faire une excursion vers la petite capitale Male, qui est un endroit très animé et apparemment plein de gens.
One, is to take a trip to the small capital Male, which is a bustling place seemingly full of people.
Vous pourrez également profiter d'une excursion vers la ville de Lodz, accessible en seulement une heure de route vers le nord.
You may also enjoy a trip to the city of Lodz, which is just an hour's drive north.
