Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excusable si
Vertaling van "excusable si" in Engels
excusable if
Son absence prolongée serait excusable si elle avait prévenu l'équipe à l'avance.
Her extended absence would be excusable if she had informed the team beforehand.
Nommer des pensées, des émotions, ou un comportement réprouvé "maladie mentale" pourrait être excusable si la maladie mentale était un mythe utile, mais tel n'est pas le cas.
Calling disapproved thinking, emotions, or behavior a mental illness might be excusable if mental illness was a useful myth, but it isn't.
Un vol n'est pas excusable si, par exemple, vous vous trouvez dans un musée et décidez qu'un tableau irait bien mieux chez vous, arrachez la dite peinture et l'accrochez dans votre maison.
Stealing is not excusable if, for instance, you are in a museum and you decide that a certain painting would look better in your house, and you simply grab the painting and take it there.
Eh bien, je veux dire, ça aurait été excusable si tu avais été complètement fait, mais Monica m'a dit que tu n'avais bu qu'une coupe de champagne.
Well, I mean, it would have been excusable if you'd been roaring tight, But Monica tells me you only had one glass of champagne.
Ton erreur serait excusable si tu n'avais pas déjà été averti plusieurs fois par la direction.
Your mistake might be forgivable if you hadn't already been warned several times by management.
Vous seriez excusable si vous aviez été entraîné involontairement dans cette sottise, mais ce ne fut pas le cas.
If you had been betrayed into this folly unwittingly, it would be more excusable, but you have not.
Cet article semble indiquer qu'une infraction est excusable si elle n'a pas été commise par une personne agissant de façon inconsidérée en ayant pleinement conscience des risques associés à son geste.
This seems to indicate that unless you are fully aware that you are willfully reckless, the violation is excusable.
46(1) Pour l'application du présent article, le prêteur qui contrevient à la présente loi commet une erreur excusable si les conditions suivantes sont réunies
46(1) A contravention of this Act by a credit grantor is an excusable error for the purposes of this section if
Le film patauge, ce qui serait excusable si le badinage intense entre les acteurs avait un certain sens.
The movie crawls - which would be much more forgivable if the intense banter between its large ensemble carried weight.
Cependant, quand une femme est faible et maladive et ne peut pas supporter une grossesse chaque année, dans ce cas elle est excusable si elle pratique la contraception avec le consentement de son mari et en l'absence d'un préjudice pour elle.
But if a woman is physically weak and is very sick, such that having a child every year would harm her, in this case she is excused if she takes something to prevent pregnancy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excusable si in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
