Examples with "exec-shield au" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si l'ajout d'exec-shield au noyau standard de Debian n'est pas considéré comme une bonne idée, il créera un paquet kernel-patch pour exec-shield.
If adding exec-shield to the Debian kernel is not considered a good idea then he'll create a kernel-patch package for exec-shield.
Andere resultaten
Russell propose d'intégrer exec-shield aux sources de noyau standard de Debian.
Russell proposed to add exec-shield to the standard Debian kernel source.
Le problème est que exec-shield rend les adresses de chargement de toutes les librairies système aléatoires.
The problem is that exec-shield randomizes the load addresses of all the system libraries.
Russell Coker a examiné exec-shield qui ajoute un certain nombre de précautions similaires à ce que fait PaX, qui est la fonctionnalité la plus recherchée dans GRSecurity.
Russell Coker looked at exec-shield which adds a certain amount of precaution similar to what PaX does, which is the most desirable feature in GRSecurity.
L'exécutable d'Apache, httpd, est protégé durant la compilation par PIE et Exec-Shield.
The executable for Apache, httpd, is protected at compile time by PIE and Exec-Shield.
mplayer (Cela désactive exec-shield pour le binaire MPlayer.
mplayer (This turns off exec-shield for the MPlayer binary.
Exec-shield supporte également le noyau 2.6 et semble en passe de devenir une fonctionnalité standard dans Red Hat.
Exec-shield also has support for 2.6 and looks like it will be a standard feature in Red Hat.
Il y a une mauvaise interaction sur Fedora entre exec-shield, prelink, et toute application utilisant les DLLs Windows (comme MPlayer).
There is a bad interaction on Fedora between exec-shield, prelink, and any applications which use Windows DLLs (such as MPlayer).
Aucune recompilation n'est nécessaire pour bénéficier des apports d'Exec Shield, mais certaines applications peuvent être rendues non compatibles. Sommaire
No application recompilation is necessary to fully utilize exec-shield, although some applications (Mono, Wine, XEmacs, Mplayer) are not fully compatible.
Vous pouvez utiliser Exec-shield, OpenWall ou PaX (incluant les correctifs Grsecurity et Adamantix)
You can use either: Exec-shield, OpenWall or PaX (included in the Grsecurity and Adamantix patches).
Exec Shield est un projet démarré à la fin 2002 visant à réduire le risque des attaques automatiques à distance sur des systèmes Linux.
Exec Shield is a project started at Red Hat, Inc in late 2002 with the aim of reducing the risk of worm or other automated remote attacks on Linux systems.
Pour les noyaux2.4 et plus récents, vous devrez utiliser l'implémentation Exec-shield ou l'implémentation PaX (fournies dans le correctif grsecurity, kernel-patch-2.4-grsecurity et dans le correctif Adamantix, kernel-patch-adamantix).
For 2.4 or newer kernels, you need to use the Exec-shield implementation, or the PaX implementation (provided in the grsecurity patch, kernel-patch-2.4-grsecurity, and in the Adamantix patch, kernel-patch-adamantix).
Position Independent Executables (PIE) - tout comme Exec-Shield qui déplace les donnes mémoriels au hasard, PIE permet au programme de générer un exécutable à une adresse mémoire aléatoire lors du démarrage.
Position Independent Executables (PIE) - Just as Exec-Shield allows for data memory to be moved to random locations, PIE allows a programmer to make the executable load at a different memory address each time it starts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.