Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exemple marquant
Vertaling van "exemple marquant" in Engels
Elle constitue un exemple marquant du dynamisme de la relation culturelle et scientifique entre les deux pays.
It is a striking example of the dynamism of the cultural and scientific relationships between the two countries.
L'application de forces orthodontiques, suivie du déplacement dentaire provoqué, est un exemple marquant de son application clinique.
The application of orthodontic forces, followed by induced tooth displacement, is a striking example of its clinical application.
Un autre exemple marquant est l'évaluation des écosystèmes pour le millénaire, qui a élaboré des scénarios pour analyser, dans plusieurs situations futures, les résultats des services destinés aux écosystèmes dans le monde.
Another prominent example is the Millennium Ecosystem Assessment, which developed scenarios to analyse outcomes for global ecosystem services in different future situations.
Pour poursuivre sa croissance, l'industrie touristique de l'Europe doit se tourner vers les marchés émergents prometteurs des pays BRIC, dont la Chine constitue un exemple marquant.
To continue its growth, Europe's tourism industry must look to the promising emerging markets of the BRIC countries, with China as a prominent example.
La justice et les affaires intérieures en sont un exemple marquant.
Justice and home affairs are one outstanding example of this.
Un autre exemple marquant de bonne recherche concerne les femmes enceintes.
Another outstanding example of good research concerns pregnant women.
Les protéines amyloïdes en sont un exemple marquant : elles adoptent un ensemble de structures variées difficilement observables expérimentalement qui sont associées à des maladies neurodégénératives.
Amyloid proteins is a striking example: they fold into an ensemble of various structures hardly observable experimentally that are associated with neurodegenerative diseases.
Un autre exemple marquant : "La raison ne nous est pas donnée pour devenir plus sage, mais pour reconnaître une foile et une ignorance..."
Another striking example: "The reason is not given to us to become wiser, but to recognize a folly and ignorance..."
Mais aussi, car il est un exemple marquant des relations ambiguës entre une partie de l'administration américaine et certains groupes terroristes.
But also because it is a striking example of an ambiguous relationship between a part of American political circles and certain terrorist groups.
Le parcours de Mme Simard est un exemple marquant des transformations et des avantages qu'offre un parcours d'alphabétisation.
Simard's journey is an outstanding example of the changes and benefits that greater literacy can provide.
Fondant leur enquête anthropologique et morale sur un usage cognitif et pragmatique de la littérature fictionnelle et non fictionnelle, les Essais de Montaigne nous offrent un exemple marquant des rapports étroits et féconds entre la littérature, la philosophie et la vie.
Founding their anthropological and moral investigation on a cognitive and pragmatic usage of fictional and non-fictional literature, Montaigne's Essais offers a striking example of the productive and close relations between literature, philosophy and life.
LeaderSHIP 2015 est un exemple marquant des résultats que peuvent obtenir certains acteurs lorsqu'ils travaillent ensemble à promouvoir la compétitivité de leur secteur.
LeaderSHIP 2015 is an outstanding example of the results which can be achieved through stakeholders working together to promote the competitiveness of their sector.
Monsieur FISCHLER a exprimé sa satisfaction en déclarant que Bremerhaven est un exemple marquant de la manière dont l'engagement financier public et le dynamisme privé se sont combinés pour créer les conditions d'une adaptation réussie du secteur de la pêche à un environnement en évolution constante.
Mr. FISCHLER expressed his satisfaction and declared that Bremerhaven was a striking example of how public financial commitment and private dynamism have combined to set up the conditions for successful adaptation of the fisheries sector to its changing environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exemple marquant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 84 ms.
