We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
examples of the programmes
examples of the programs
J'aimerais présenter très brièvement quelques éléments saillants de notre rapport détaillé sur le transfert de technologie et vous donner quelques exemples des programmes et des mesures de soutien qui ont été mis en place.
I would like to very briefly introduce some highlights of our extensive report on technology transfer and to give you a few examples of the programmes and the support that has been put in place.
Permettez-moi de vous donner quelques exemples des programmes auxquels participent de nombreux Membres du Conseil des ADPIC.
Let me give you some examples of the programmes that are engaged with many Members of this TRIPS Council.
Ce résumé ne présente que quelques exemples des programmes fédéraux qui contribuent à renforcer la compréhension mutuelle entre les civilisations.
This summary provides examples of only some of the federal programs that contribute to enhancing mutual understanding among civilizations.
Les pages qui suivent présentent quelques exemples des programmes internationaux au dernier exercice.
Voilà quelques exemples des programmes en vigueur pour le traitement de la toxicomanie, sujet par ailleurs horrible pour des tas de gens.
These are a couple of examples of the many programs that are available to beat the problem of substance abuse, something that is horrific to many people.
Pouvez-vous nous donner des exemples des programmes et des activités non conformes à la norme, et pour lesquels vous allez proposer d'autres priorités?
Can you give us some examples of the kinds of programs and processes that didn't meet the standard and for which you're going to suggest other priorities?
Je vais vous donner des exemples des programmes que gèrent les provinces et les territoires et vous comprendrez qu'ils diffèrent d'une administration à l'autre.
Yes, they are. I'll mention examples of some of the programs that are administered, and they change, as you can imagine, from province to province.
Pour ce faire, la description d'une invention mise en oeuvre par ordinateur doit normalement comporter des exemples des programmes ou parties des programmes concernés, sous forme de codes source établis dans un langage de programmation identifié ou défini.
For this purpose, the description of a computer-implemented invention must generally contain examples of the programs or parts of programs involved, in the form of source codes drawn up in an identified or defined programming language.
Ce ne sont là que quelques exemples des programmes de soutien essentiels offerts aux Canadiens au cours de l'une des crises les plus difficiles que notre pays ait traversées.
These are just a few examples of the essential support programs provided to Canadians during one of the toughest crises our country has ever faced, supports that kept businesses going through the worst days of the pandemic.
Voici quelques exemples des programmes de formation et activités réalisés avec succès par des spécialistes de HIGER en Chine et dans le monde entier.
Below are some examples of successful training programs and activities conducted by HIGER specialists both in China and all over the world.
Les fichiers .ASM ces fichiers contiennent les exemples des programmes écrits dans le système des macro-instructions.
Toutefois, les seuls éléments de preuve dont disposait le Groupe spécial à cet égard consistaient en exemples des programmes de travail concernant les cinquième et sixième programmes-cadres communautaires.
However, the only such evidence before the Panel consisted of examples of the work programmes for the Fifth and Sixth EC Framework Programmes.
Bloqueur Plaines et Perpetuum mobile exige beaucoup de ressources de Windows afin que seulement quelques exemples des programmes puissent courir dehors simultanément.
Blocker Plains and Perpetuum mobile requires many resources of Windows so that only some instances of the programs can run out simultaneously.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor exemples des programmes in het Frans
