We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exercise should
exercise was to
exercise had to
exercise must
exercise was supposed
Cet exercice devait également tenir compte de la dimension développement.
This exercise should also take into account the development dimension.
Le calendrier de cet exercice devait aussi être précisé.
À partir de ces lettres, des courriels ont été envoyés aux employés en vue de leur expliquer la façon dont l'exercice devait être exécuté.
From those letters, emails were sent to employees that explained how the exercise was to be carried out.
Cet exercice devait leur permettre d'élaborer leur propre manière de penser et d'avoir des idées autour sur l'organisation dans l'économie informelle.
This exercise was to enable them to develop their own thinking and ideas around organizing in the informal economy.
L'exercice devait mener à une évaluation de l'effet de la libéralisation sur les pays en développement.
The exercise had to arrive at an assessment of the effect of liberalization for developing countries.
Cependant, cet exercice devait être réalisé selon un ensemble strict de paramètres afin d'éviter des déséquilibres encore plus grands dans le progrès global du Cycle.
However, such an exercise had to be conducted within a strict set of parameters in order to avoid even greater imbalances in the overall progress of the Round.
Comme la question était capitale, cet exercice devait mettre l'accent sur les aspects techniques qui pouvaient conditionner l'utilisation du système.
Because the matter was crucial, that exercise should focus on analyzing technical aspects that could influence the use of the system.
Elle estimait aussi que cet exercice devait être complémentaire en ce qui concernait les pays développés et les pays en développement.
She also considered that the exercise should be complementary for developed and developing countries.
Selon l'ordre de la direction, l'exercice devait être effectué de la manière la plus exacte possible.
Management's direction was that the exercise should be done as well as possible.
Tel était l'engagement positif dont ils avaient besoin et telle était la façon dont l'exercice devait être conduit.
That would be the positive engagement that was needed and that was how the exercise should be conducted.
Le Groupe considéra la question de suffisance et d'insuffisance des traitements comme étant trop abstraite et trop subjective, et suggéra de fournir davantage d'orientation si l'exercice devait être repris dans les réunions régionales.
The group considered the question of sufficiency versus insufficiency to be too abstract and subjective and suggested that more guidance be given if the exercise was to be repeated in the regional meetings.
Cet exercice devait permettre d'obtenir un modèle général commun capable de déterminer la géométrie d'une gare ou d'un terminal tout en rendant ce modèle aussi adaptable que possible pour n'importe quelle gare européenne.
The purpose of this exercise was to arrive at a common general model for determining a station or terminal's geometry, while making it as adaptable as possible for use in any station in Europe.
Elle jugeait favorablement la proposition du Chili de dresser une liste d'exemples, mais a déclaré que cet exercice devait venir en complément des efforts déjà déployés pour échanger des informations au moyen d'un questionnaire et non s'y substituer.
She considered favourably the proposal by Chile to compile a list of examples, but stated that such an exercise should complement, rather than substitute for, efforts already undertaken to exchange information through the use of the questionnaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
