We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
required by the Code
required under the Code
required by code
Code requires
En l'occurrence, l'objectif ne semble pas être de prévenir les risques imminents et graves pour la sécurité ou la santé du public, comme l'exige le code, mais bien de s'ingérer dans une négociation collective entreprise aux termes de la loi.
This reference appears not to be to prevent an immediate and serious danger to the safety or health of the public, as required by the Code, but to interfere with lawful collective bargaining.
Comme l'exige le Code, les annonceurs détaillants doivent également diffuser en temps opportun des avis de correction dans les médias destinés au même public que celui visé par la publicité initiale.
As required by the Code, retail advertisers also ran timely corrective advertisements in consumer-oriented media that reached the same consumers to whom the original advertising was directed.
L'annonceur n'est pas identifié dans le présent résumé parce qu'il a affiché des avis de rectification dans ses magasins comme l'exige le Code.
The advertiser is not identified in this case summary because the advertiser posted correction notices in its stores as required under the Code.
Bien qu'il y ait des circonstances où cela est approprié et avantageux, il s'agit de savoir si cette approche assure le consentement éclairé comme l'exige le Code de déontologie.
While there may be circumstances where such is appropriate, and an advantage, there are serious questions whether such an approach provides adequately for informed consent as required under the Code of Ethics.
Est-ce que la cuisine existante possède deux circuits au niveau du plan de travail comme l'exige le code ?
Does the existing kitchen have two countertop circuits as required by code?
Par ailleurs, le Ministère était préoccupé par le fait que la conception n'avait peut-être pas été vérifiée entièrement comme l'exige le code.
In addition, the Department had concerns that the design might not have been fully checked as required by code.
Depuis l'adoption du Code minier de 2011, le gouvernement n'a mis en place aucune réglementation, comme l'exige le code, qui établisse des normes d'indemnisation uniformes pour l'acquisition de terres afin de mieux protéger les droits des agriculteurs.
Since the passage of a 2011 mining code, the government has failed to pass regulations, required by the code, establishing compensation standards for land acquisition that could better protect farmers' rights.
Si des données personnelles sont fournies en plusieurs phases, l'information peut être ajoutée à la communication déjà donnée et un autre consentement au traitement peut être demandé comme l'exige le Code.
If personal data are provided in a number of phases, information may be added to the notice already given and further consent to processing may be requested as required by the Code.
Cette politique offre aux personnes et aux organisations des directives sur la façon d'assurer l'exercice et le respect des droits de la personne des adhérents à différentes croyances et traditions, comme l'exige le Code.
The policy offers individuals and organizations guidance on how to ensure that the human rights of peoples of diverse faiths and traditions are upheld and respected as required by the Code.
Ces conditions exigent une meilleure compréhension de la responsabilité de gestion en matière de santé et de sécurité ainsi qu'un accent accru sur les programmes dans ce domaine qu'exige le Code et qui sont essentiels pour confirmer «les mesures nécessaires».
This requires a greater understanding of managerial occupational health and safety responsibility and a greater emphasis on those occupational health and safety programs required by the Code and essential when confirming "due care and diligence."
Ces conditions exigent une meilleure compréhension de la responsabilité de gestion en matière de santé et de sécurité ainsi qu'un accent accru sur les programmes dans ce domaine qu'exige le Code et qui sont essentiels pour confirmer « les mesures nécessaires ».
This requires a greater understanding of managerial occupational health and safety responsibility and a greater emphasis on those occupational health and safety programs required by the Code and essential when confirming "due care and diligence."
Bien que l'annonceur ait modifié sa publicité afin de préciser que le modèle de 20 pouces n'était pas offert avec une batterie interchangeable, il n'a pas publié de rectificatif comme l'exige le Code.
While the advertiser amended the advertisement to make it clear that the 20 model was not available with an interchangeable battery, the advertiser did not publish a corrective advertisement as required by the Code.
Même si le Code permet de bien différencier les produits en fonction de ces paramètres, on ne doit ni invoquer ni insinuer une portée clinique si aucune portée clinique n'a été établie, comme l'exige le Code pour tout énoncé.
While the Code permits products to be accurately differentiated by these parameters, no clinical significance must be stated or implied where none has been proven, as is required under the Code for any statement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
