Examples with "exigeaient que Shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les habitants exigeaient que Shell répare les dommages causés à leur communauté en nettoyant les déversements de pétrole, en assurant un entretien adéquat des oléoducs afin de prévenir de futures fuites et en les indemnisant pour la perte de leurs moyens de subsistance.
The villagers wanted Shell to repair the damages caused to their communities by cleaning up the oil spillage, adequately maintaining pipelines to prevent future leaks and paying compensation for loss of livelihoods.
Andere resultaten
Les hackers exigeaient que la boîte raque tout de suite sa base de données clients.
The hackers demanded that the firm fork over its client database immediately.
Les manifestants exigeaient que le policier paie pour ses crimes.
The protesters demanded that the police officer pay for his crimes.
Les partisans de la cause exigeaient que le gouvernement prenne des mesures.
Supporters of the cause clamored for the government to take action.
De nombreux manifestants exigeaient que les hommes innocents sortent libres immédiatement.
Many protesters demanded that the innocent men walk free immediately.
Les règles de sécurité exigeaient que tous les visiteurs s'inscrivent à l'accueil.
The safeguarding rules required all visitors to sign in at the front desk.
Les nombreuses attentes exigeaient que l'on renforce la légitimité du Conseil.
All of those demands required increasing the legitimacy of the Council.
Ils exigeaient que le temps de séchage soit proche de zéro.
They required the drying time to be closer to zero.
Les derniers moments du match exigeaient que tous les joueurs donnent le meilleur d'eux-mêmes.
The late stage of the game required all players to give their best effort.
Elles exigeaient que leur surveillante soit mutée dans un autre service.
They demanded that their supervisor be transferred to another service.
Les règles du tournoi exigeaient que tous les joueurs portent un polo de golf à col.
The tournament rules required all players to wear a collared golf shirt.
Les préparatifs du dîner exigeaient que les colons rentrassent à leur demeure.
The preparations for dinner required that the colonists go back to their dwelling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
