We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les signatures des parties sont généralement authentifiées d'un sceau et exigent normalement une ratification.
Their signatures are usually sealed and they normally require ratification.
Les vendeurs exigent normalement que l'offre soit faite par écrit avant d'entamer une négociation.
Sellers will normally require the offer to be made in writing before entering into any negotiation.
Le niveau de scolarité accru des femmes se voit par l'augmentation de leur présence dans la plupart des professions qui exigent normalement une formation collégiale ou universitaire.
Women's higher education is reflected in the fact that they have increased their presence among most occupations that typically require college or university qualifications.
Les technologies adaptatives de diffusion en continu exigent normalement que le contenu soit encodé à différents débits, permettant au serveur de passer rapidement d'une version à l'autre selon les besoins.
Adaptive streaming technologies typically require that the content be encoded at multiple bitrates, allowing the server switches seamless between the various versions as needed.
En plus des intérêts, les banques exigent normalement des frais mensuels pour ce service.
In addition to interest charges, banks usually charge a monthly fee for this service.
En plus du dépôt de garantie, les cartes de crédit garanties exigent normalement des frais d'utilisation en sus des intérêts sur les soldes impayés.
In addition to the security deposit, secured credit cards usually charge an annual fee, as well as interest on unpaid balances.
Ces derniers sont extrêmement durs par nature et exigent normalement l'emploi de forets ou de fraises au carbure.
Railroad rails are extremely hard and normally require drills or cutters which have carbide inserts.
La méthode paraît particulièrement intéressante pour les panneaux épais, qui exigent normalement un temps de pressage prolongé.
The technique is particularly promising for thick panels, which normally require extremely long press times.
Il intègre dans le volume d'une boîte de céréales, des fonctionnalités qui exigent normalement plusieurs équipements importants.
It integrates into the volume of a cereal box, functionalities that normally require several major pieces of equipment.
Bon nombre d'emplois dans le secteur exigent normalement certaines compétences de base et une formation particulière en cours d'emploi.
Many jobs in this sector normally require some entry-level skills as well as specific on-the-job training.
Les règles exigent normalement que les votes à l'étape du rapport et le débat de troisième lecture aient lieu à des jours différents.
The rules normally require report stage votes and third reading debate to occur on separate days.
Les solutions de cloud sont extrêmement rentables, car elles réduisent considérablement les coûts incompressibles que les solutions sur site exigent normalement.
Cloud solutions are highly cost-efficient, as they reduce significantly the upfront costs that on-premise solutions normally require.
À la différence des engrais de phosphate et de potassium, qui exigent normalement une application simple, l'urée doit être appliquée plusieurs fois pendant la saison de croissance.
Unlike phosphate and potassium fertilizers, which normally require a single application, urea needs to be applied several times during the growing season.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.