We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not yet exist
not yet existing
L'instantané n'existant pas encore, il photographie de loin et à de multiples reprises les manoeuvres.
The snapshot did not yet exist, so he photographed maneuvers from a distance and repeated the same shot several times.
Le conditionnement n'était pas spécifié alors, les méthodes pré-citées n'existant pas encore.
The packaging was not specified at that time, as the above-mentioned methods did not yet exist.
En résumé, nous sommes convaincus qu'un dommage grave, bien que n'existant pas encore, est clairement imminent si la tendance des importations se maintient.
In short, we are satisfied that serious injury, although not yet existing, is clearly imminent if import trends continue unabated .
À cet égard, il a été noté que certains projets de dispositions renvoyaient à des procédures et processus n'existant pas encore et qu'il ne conviendrait donc pas de limiter la capacité des parties de s'adapter aux développements à venir.
In that respect, it was noted that some draft provisions referred to not yet existing procedures and processes, and that therefore it would be inappropriate to limit the parties' ability to adjust to future developments.
L'imprimerie n'existant pas encore, il était transcrit, comme tous les ouvrages scientifiques, par des calligraphes de métier qui étaient les peintres de leurs époques.
As printing did not yet exist, it was copied, like all scientific works, by professional calligraphers who were in fact the painters of their time.
Étant donné que de nombreux contrats de services se rapportent à des produits sur mesure, n'existant pas encore (intervention médicale, conseils juridiques, etc.
Since many services contracts involve customized, not yet existing products (medical intervention, legal advice, etc.
Ces quantités « libérées » de capital et de travail trouveront alors à s'employer sur des marchés en expansion, où les taux de profit sont plus élevés, ou entreront ensemble dans des branches entièrement nouvelles, créées pour des marchés n'existant pas encore.
These "free" quantities of capital and labour will then find employment in expanding markets, where rates of profit are higher, or come together in entirely new product lines, manufacturing products for markets that do not yet exist.
L'écart de rémunération est particulièrement marqué chez les femmes les plus âgées, qui n'ont pas bénéficié de mesures en faveur de l'égalité, celles-ci n'existant pas encore au début de leur vie professionnelle.
The pay gap is particularly marked in the case of older women, who have missed out on equality measures that did not yet exist when they started their working lives.
On ne fait évidemment pas référence au SPF (Sun Protection Factor), cette notion n'existant pas encore officiellement.
There is obviously no reference to the FPS (Sun Protection Factor), this concept does not yet exist officially.
Il avait organisé la vente de ses récoltes jusqu'en Angleterre sous le nom de « vin de La Solitude », le nom de vin de Châteauneuf du Pape n'existant pas encore.
He had organized the sell of his harvests as far as in England under the name "Vin de la Solitude" at that time the name Chateauneuf du Pape did not yet exist.
Les procédés de conservation n'existant pas encore, chaque village a sa brasserie.
Because conversation processes didn't exist, every village had its own brewery.
Les réseaux sociaux n'existant pas encore, ekosystem était le passage obligé pour rencontrer et découvrir d'autres artistes.
Most of the social networks don't exist yet, ekosystem was the necessary stop to meet and discover other artists.
Les dispositifs chargés d'apporter ce financement et cet appui technique à long terme n'existant pas encore, ils devront être mis en place.
The mechanisms providing such long-term funding and technical support for qualifying countries are not currently in place and must be established.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.