We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le réexamen a toutefois montré qu'il n'existe aucune base pour le faire.
However, the review has shown that there is no basis for it.
En conséquence, je conclus qu'il n'existe aucune base permettant d'accueillir la demande de la demanderesse.
Consequently, I find that there is no basis upon which to grant the applicant's application.
Quels que soient mon charisme et mes bonnes intentions, il n'existe aucune base sur laquelle bâtir un succès durable, si la confiance est absente.
Whatever my charisma and good intentions, there is no basis on which to build lasting success, if there is no trust.
Il n'existe aucune base pour savoir où aller, il deviendrait le seul miracle.
There is no basis on where to go, he would become the only miracle.
Il n'existe aucune base pour étudier la manière dont les enfants des auteurs reçoivent individuellement l'enseignement qui leur est donné.
There is no basis for examining the individual teaching experiences of the authors' children.
Il n'existe aucune base permettant de donner des sens différents au terme "notable" selon l'identité des parties à un différend.
There is no basis for giving different meanings to the term "significant" depending on the identity of the parties to a dispute.
Il n'existe aucune base de nature à justifier l'annulation de la décision attaquée au motif que l'aide d'État aurait pu être plus élevée.
There is no basis for annulling the contested decision on the grounds that the State aid might have been higher.
Il n'existe aucune base de comparaison entre des cas tels que ceux de Enron ou Worldcom et les comptes de la Commission.
There is no basis for comparison between cases such as those of Enron or Worldcom and the Commission's accounts.
Il n'existe aucune base de données centrale des bénéficiaires de fonds fédéraux.
There is no central database of recipients who receive federal funding.
Or, il n'existe aucune base de données centrale de cette nature.
However, we found that no central database of this nature is available.
Pour commencer, il n'existe aucune base juridique à sa proposition.
For starters, there is no legal basis for his demand.
Il s'ensuit qu'en ce moment, il n'existe aucune base juridique.
It follows that, at this moment, there is no legal basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.