Vertaling van "existe aucune comparaison" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is no comparison
Fin mais durable, léger mais résistant, compact mais remarquable, il a élevé le standard du design de portefeuille et il n'en existe aucune comparaison.
Thin yet durable, light yet resilient, compact yet striking, it has raised the standard of wallet design, and there is no comparison.
Il n'existe aucune comparaison, mais cette vie t'est déjà disponible ici bas au cours de ton existence mortelle - la manière de vivre idéale et la plus responsable.
There is no comparison, but this life can already be had here in your mortal existence - the ideal way, and the most responsible way to live.
Au lieu de cela, le pourcentage de récupération des bookmakers est aussi proche de 100% qu'il n'existe aucune comparaison avec le jeu au Japon.
Instead, the percentage of bookmaker paybacks is as close to 100% as there is no comparison to gambling in Japan.
Il prétend qu'il n'existe aucune comparaison entre l'amour sincère et l'obsession jalouse.
He claims that genuine love and jealous obsession are simply not comparable.
Pour moi, il n'existe aucune comparaison entre la liberté et n'importe quel avantage matériel.
To me, nothing compares to freedom, no material benefit even comes close.
Les preuves en faveur de l'utilisation du valproate dans le traitement d'entretien destiné à prévenir les épisodes maniaques aigus sont en revanche plus limitées car il n'existe aucune comparaison contre placebo.
The evidence for the use of valproate in maintenance treatment for the prevention of acute mania episode is more limited, as there is not comparison with placebo.
Il n'existe aucune comparaison directe entre les NACO sur le marché, il fut donc nécessaire de comparer indirectement les différents traitements.
Because there are no direct comparisons of the NOACs available, indirect comparisons were used to compare the different treatments.
Qu'il n'existe aucune comparaison entre l'impact net des émissions de gaz à effet de serre pour le dépotoir proposé et la forêt présente sur le site et qui contribue à éliminer le carbone de l'air.
The net Green House Gas impact of the waste project hasn't been compared to the existing forest on the site, which cleans carbon out of the air
Il n'existe aucune comparaison croisée des rapports de situation informatisés à l'échelle de l'Organisation.
No cross-organizational comparison of status reports on an electronic basis is available.
Il n'existe aucune comparaison possible entre le nombre d'exécutions recensées au Japon et celles relevées aux États-Unis. b.
There is no possible comparison between the number of executions in Japan and in the United States. b.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.