Sous la surface, il existe des écosystèmes complexes qui soutiennent la vie.
Under the surface, there are intricate ecosystems that support life.
Une décision de justice peut parfois être contestée s'il existe des motifs valables.
A court order can sometimes be appealed if there are grounds for it.
Il existe des risques inhérents à l'investissement en bourse sans recherche appropriée.
There are attendant risks when investing in stock markets without proper research.
Il existe des récompenses au-delà des incitations financières pour le travail acharné.
There are rewards over and above the financial incentives for hard work.
Il existe des techniques pour ranger efficacement vos courses dans la voiture.
There are techniques for stacking your groceries in the car efficiently.
Il existe des médicaments antiviraux pour traiter les poussées d'herpès labial.
There are antiviral medications available to treat oral herpes outbreaks.
Il existe des élevages de petits-gris destinés exclusivement à la restauration gastronomique.
There are farms that raise brown-shelled escargots exclusively for fine-dining restaurants.
La rénovation ne doit pas être coûteuse; il existe des options intelligentes.
Home improvement doesn't have to break the bank; there are smart options.
Il existe des formations spécifiques pour améliorer la qualité des soins aux mourants.
There are specific training programs designed to improve the quality of end-of-life care.
Il existe des frontières floues entre travail et loisirs quand tu vérifies toujours tes mails.
There are blurred lines between work and leisure when you always check emails.
Il existe des lasagne aux épinards qui rendent le plat plus coloré et plus léger.
There are spinach lasagne sheets that make the dish lighter and more colorful.
Il existe des lois contre la maltraitance des enfants qui doivent être appliquées.
There are laws against the mistreatment of children that need to be enforced.
Il existe des écoles spécialisées qui préparent aux métiers de la marine marchande.
There are specialized schools that train people for careers in the merchant fleet.
