Sous la surface, il existe des écosystèmes complexes qui soutiennent la vie.
Under the surface, there are intricate ecosystems that support life.
Une décision de justice peut parfois être contestée s'il existe des motifs valables.
A court order can sometimes be appealed if there are grounds for it.
Il existe des risques inhérents à l'investissement en bourse sans recherche appropriée.
There are attendant risks when investing in stock markets without proper research.
Il existe des cadres juridiques pour réguler les procédures de prélèvement d'organes.
There are legal frameworks in place to regulate organ harvesting procedures.
Il existe des récompenses au-delà des incitations financières pour le travail acharné.
There are rewards over and above the financial incentives for hard work.
Il existe des techniques pour ranger efficacement vos courses dans la voiture.
There are techniques for stacking your groceries in the car efficiently.
Il existe des médicaments antiviraux pour traiter les poussées d'herpès labial.
There are antiviral medications available to treat oral herpes outbreaks.
Il existe des traitements pour ceux qui souffrent de maladies chroniques.
There are treatments available for those who are ailing from chronic conditions.
Il existe des lois contre la maltraitance des enfants qui doivent être appliquées.
There are laws against the mistreatment of children that need to be enforced.
Il existe des ressources disponibles pour les personnes en faillite qui espèrent un nouveau départ.
There are resources available for bankrupt persons hoping for a fresh start.
Il existe des lois strictes régissant les activités dans le quartier rouge.
There are strict laws governing activities in the red light.
Il existe des cérémonies culturelles qui accompagnent la circoncision masculine dans certaines communautés.
There are cultural ceremonies that accompany male circumcision in certain communities.
Il existe des règles tacites dans les interactions sociales que nous suivons souvent.
There are unseen rules in social interactions that we often follow.
