Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existe des programmes de formation
Vertaling van "existe des programmes de formation" in Engels
are training programs
there were training programmes
there were any training programmes
Vous restez à l'abri, il existe des programmes de formation.
You stay at the shelter, there are training programs.
Aujourd'hui, il existe des programmes de formation conçus pour que les personnes souffrant de différents types de limitations puissent bénéficier d'une assistance canine.
Today, there are training programs designed so that people with different types of limitations can benefit from canine assistance.
Il existe des programmes de formation des familles à l'espacement des naissances.
There are certain programmes conducted to educate families on birth spacing.
Il demande en outre s'il existe des programmes de formation autres que ceux proposés par le système d'enseignement général.
He enquired whether there were alternative training programmes available for children who did not wish to remain within the traditional education system.
Elle souhaiterait également savoir s'il existe des programmes de formation particuliers destinés au personnel de surveillance des établissements accueillant des mineurs.
She also asked whether there were special training programmes for supervisory staff in establishments housing minors.
Bien qu'il existe des programmes de formation, le secteur privé en a peu profité et, notamment, ne souhaite pas investir dans ce domaine.
Although training programmes are available, there has been a limited take up of these opportunities by the private sector, in particular the latter is not willing to invest in it.
s'il existe des programmes de formation destinés également aux entraîneurs sportifs; 2.
any of the training programmes are aimed at sports trainers; 2.
Elle souhaite savoir s'il existe des programmes de formation et de perfectionnement à l'intention des policiers et des personnels pénitentiaires concernant les droits des personnes handicapées.
She asked whether there were basic and advanced training programmes for police officers and prison staff on the rights of persons with disabilities.
L'oratrice voudrait savoir quelles sont les mesures envisagées pour corriger ce déséquilibre et s'il existe des programmes de formation appropriés pour les femmes.
She would like to know what measures would be taken to correct that imbalance and whether appropriate training programmes existed for women.
En plus des activités de mobilisation et de sensibilisation à la violence à l'encontre des femmes, il existe des programmes de formation en cours d'emploi destinés aux prestataires de services publics.
In addition to the above-mentioned awareness- and sensitivity-raising activities on violence against women, there are also in-service training programs for the public service providers.
Préciser s'il existe des programmes de formation professionnelle et d'enseignement technique, en particulier à l'intention des enfants qui ont abandonné l'école et comme moyen de lutter contre le travail des enfants.
Please indicate if there are any programmes for providing vocational training and technical education, in particular for children who have dropped out of school and as a measure to prevent child labour.
Il souhaite savoir s'il existe des programmes de formation destinés aux personnes actives dans le domaine de la protection des droits de l'enfant comme les agents de police, les magistrats et les travailleurs sociaux.
He wished to know whether there were any training programmes for persons working in the field of child rights protection, such as police officers, magistrates and social workers.
Elle voudrait aussi savoir s'il existe des programmes de formation systématiques à l'intention de tous les professionnels qui travaillent avec les enfants, tels que les fonctionnaires de police, les juges et les enseignants.
She also wished to know if there were systematic training programmes in place for all the professionals who worked with children, such as police officers, judges and teachers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 136 ms.
