Download for Windows Premium
Publiciteit
existe pas de solution militaire

Vertaling van "existe pas de solution militaire" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is no military solution
was no military solution
there can be no military solution
Soyons clairs : il n'existe pas de solution militaire à ce problème.
Let us be clear: there is no military solution to this problem.
Un accord a toujours été conclu parce qu'il n'existe pas de solution militaire à un conflit.
There was always an agreement because there is no military solution to a conflict.
Si M. Sharon cherche une solution, il devrait savoir à l'heure qu'il est qu'il n'existe pas de solution militaire.
If Mr. Sharon wanted a solution, he should have known by this time that there was no military solution.
Il est fermement convaincu qu'il n'existe pas de solution militaire au conflit, et se félicite donc de la décision adoptée par le Gouvernement papouan-néo-guinéen d'abandonner son projet de recourir à des mercenaires à Bougainville.
It firmly believed there was no military solution to the conflict, and thus welcomed the decision by the Government of Papua New Guinea to abandon the proposed use of mercenaries on Bougainville.
Il demande l'arrêt immédiat des hostilités et rappelle à toutes les parties qu'il n'existe pas de solution militaire à ce problème.
It calls for an immediate end to the hostilities and reminds all parties that there is no military solution to the problem.
Tous les efforts destinés à faciliter un règlement pacifique de la crise actuelle doivent être encouragés car il n'existe pas de solution militaire.
All efforts aimed at facilitating a peaceful settlement of the crisis must be encouraged, as there is no military solution.
Nous réaffirmons notre ferme conviction qu'il n'existe pas de solution militaire au conflit et invitons les parties à renouveler leur engagement en faveur d'un règlement pacifique.
We reiterate our firm view that there is no military solution to the conflict and call on the parties to recommit to a peaceful resolution.
Il devrait apparaître clairement maintenant que la violence ne fait qu'engendrer la violence et qu'il n'existe pas de solution militaire au conflit.
It ought to be clear by now that violence only begets violence, and that there is no military solution to the conflict.
insiste avec véhémence sur le fait qu'il n'existe pas de solution militaire à ce conflit et que seule une solution politique peut être trouvée
Stresses vehemently that there is no military solution to this conflict and that only a political solution can be found
Il n'existe pas de solution militaire à la guerre ni d'autre possibilité qu'une solution politique.
There is no military solution to the war and no alternative to a political solution.
Il n'existe pas de solution militaire et, en cette année riche en événements, la société civile internationale a lancé avec force de nouveaux appels à redoubler d'efforts non violents en faveur de la paix.
There is no military solution and this memory-filled year has marked a reinvigoration of strong calls by international civil society to redouble all efforts for non-violent actions for peace.
L'UE réaffirme qu'il n'existe pas de solution militaire à ce conflit; seule une solution politique peut permettre d'aller durablement de l'avant et contribuer à la paix et à la stabilité en Libye.
The EU reaffirms that there is no military solution to this conflict; only a political solution can provide a sustainable way forward and contribute to peace and stability in Libya.
Aujourd'hui, il apparaît clairement qu'il n'existe pas de solution militaire au problème afghan et que la stratégie choisie par les forces de la coalition pour que le pays retrouve la paix ne porte pas les fruits escomptés.
Today, it has become obvious that there is no military solution to the Afghan problem, and the chosen strategy of the coalition forces to bring peace to Afghanistan is not yielding the expected results.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 78 ms.