Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existe quelques exemples
Vertaling van "existe quelques exemples" in Engels
there are some examples
there are a few examples
there are a few instances
there are a couple of examples
Bien qu'il existe quelques exemples d'utilisation du TBP comme outil de développement régional, ce n'est pas en tant qu'instrument d'alerte précoce pour identifier les destinations en déclin.
Although there are some examples of the use of the balanced score card as a tool for regional development, it is not used as a tool for early warning to identify declining destinations.
Bien qu'il existe quelques exemples de protocoles négociés au cours de la procédure, par exemple dans l'affaire Maxwell, la plupart des accords internationaux sont négociés avant le début de la procédure, afin de prévenir d'emblée d'éventuels litiges.
Although there are some examples of protocols negotiated in the course of proceedings, for example, in the Maxwell case, most cross-border agreements are negotiated prior to proceedings being commenced, in order to prevent potential disputes from the outset.
Personne n'aime voir de la violence en tout temps, cependant, il existe quelques exemples où un employeur sans scrupules a compté sur cette forme de provocation dans le but d'intimider les travailleurs en grève.
It's in no one's interest to see violence occur at any time; however, there are a few examples when an unscrupulous employer has relied on this type of provocation to intimidate striking workers.
La période iconoclaste entre 726 et 787 de notre ère a conduit à la destruction de la plupart des exemples antérieurs au VIIIe siècle, en raison de leur nature iconographique, bien qu'il existe quelques exemples considérés comme plus anciens.
The period of Iconoclasm from 726-787 CE meant that most examples predating the 8th century were destroyed because of their iconographic nature, though there are a few examples thought to have been made earlier.
Comme expliqué dans le rapport, il existe quelques exemples au cours desquels des sanctions pénales sont imposées via le droit communautaire.
As is explained in the report, there are a few instances in which criminal sanctions are imposed via Community law.
Il existe quelques exemples de jugements rendus au titre de l'article 225 et de l'article 226, paragraphe 1, mais les délits tombant sous le coup de l'article 226, paragraphe 2, sont pratiquement inconnus.
There are a few instances of judgements rendered under article 225 and article 226, paragraph 1, but offences deemed to fall under article 226, paragraph 2, are nearly unknown.
Il existe quelques exemples dont notre pays ne peut pas être fier.
There are some examples of which the country might not be very proud.
Il existe quelques exemples de bonnes pratiques en matière de consultation, tels les efforts visant à assurer un véritable dialogue interactif et la communication des résultats.
There are some examples of good practice in consultation activities, for example efforts to ensure an interactive two-way dialogue and provide feedback on results.
Il existe quelques exemples dans lesquels des populations de tortues marines ont manifesté une récupération apparente ou durable là où les efforts de conservation se concentrent sur la protection des plages de ponte des tortues, de leurs oeufs et de leurs nouveau-nés.
There are a few examples where turtle populations have shown apparent recovery or sustained where conservation efforts focus on protection given to turtle nesting beaches, their eggs and hatchlings.
Bien qu'il existe quelques exemples encourageants dans cette voie, une démarche bien plus systématique est nécessaire.
While there exist encouraging examples in this direction, a much more systematic approach is required.
S'il existe quelques exemples d'octroi de dommages-intérêts symboliques par des tribunaux internationaux, ceux-ci sont rares dans la pratique récente.
Although there have occasionally been examples of the award of nominal damages by international tribunals, in modern practice these are rare.
Toutefois, il existe quelques exemples courants
Nevertheless, there are some common of them
Cela étant dit, il existe quelques exemples particuliers dans lesquels les lois ont servi à tenter de résoudre les difficultés auxquelles font face les travailleurs âgés sur le marché du travail.
That said, there are a few specific examples where legislation has been used to try to address labour market challenges faced by older workers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existe quelques exemples in het Frans
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 79 ms.
