Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existe un code de conduite
Vertaling van "existe un code de conduite" in Engels
there is a code of conduct
Il existe un code de conduite entre collèges, municipalités et gouvernement régional.
There is an action plan agreed to by schools, municipal councils and the regional government.
Dans ce cas, il existe un code de conduite responsable de la recherche que les établissements acceptent de respecter avec les conseils subventionnaires.
In this case, there's a code of responsible conduct of research that institutions agree to with the granting councils.
Je le répète, il existe un code de conduite, mais il n'a pas permis de résoudre le problème.
Again, there is a code of conduct, and it did not solve the problem.
Par exemple, il existe un code de conduite pour l'approvisionnement, qui décrit clairement les attentes ainsi que les rôles et les responsabilités des fournisseurs et des fonctionnaires.
For instance, there is a code of conduct for procurement which clearly outlines expectations as well as roles and responsibilities for both suppliers and public servants.
L'organisation a été plus facilement en mesure « d'établir un lien entre action au niveau local et changement au niveau mondial » maintenant qu'il existe un code de conduite universel que les pays peuvent appliquer.
The organization has been able to "link local voices to global change" with greater ease now that there is a universal code of conduct for countries to go by.
Elle demande s'il existe un code de conduite sur le lieu du travail prévoyant des sanctions à l'encontre des auteurs de ces actes et un mécanisme permettant aux femmes de déposer une plainte dans la confidentialité.
She asked whether there was a set code of conduct at the workplace including penalties for the perpetrators and a confidential complaint mechanism for women.
Nous savons qu'il existe un code de conduite, mais nous savons aussi que nous ne manifestons pas toujours le même acharnement pour la mise en pratique de ces règles.
We know that there is a code of conduct, but we also know that we do not always implement those rules consistently.
Je comprends que la technologie moderne nous a habitués à ce que les nouvelles soient rapportées plus rapidement et illustrées graphiquement, mais il existe un code de conduite éthique selon lequel il faut rapporter la vérité plutôt que de forger des nouvelles à diffuser.
I understand that with today's technology we expect to see news reported faster and more graphically, but there is a code of moral conduct that calls for the truth to be released rather than manufacturing it for the world to see.
Il existe un code de conduite en matière de vente d'armes mais vous savez aussi qu'il n'est pas respecté.
There is a code of conduct about arms dealing, but it is being flouted, as you well know.
Pour l'instant, il existe un code de conduite volontaire concernant l'information précontractuelle sur les prêts au logement.
For the time being, a voluntary code of conduct is in place concerning the information made available on housing loans prior to the signing of the contract.
Il existe un code de conduite qui s'applique aussi bien aux juges qu'aux procureurs, qui sont également soumis aux mêmes conditions d'emploi.
There is a code of conduct that applies to both judges and prosecutors. The conditions of service for both judges and prosecutors are the same.
s'il existe un code de conduite ou une réglementation communautaire qui interdise le recours aux animaux dans les expériences scientifiques?
whether the Community has introduced a code of conduct or any legislative provisions banning the use of animals in scientific experiments?
Comme l'a indiqué M. Moss, il existe un code de conduite, et des pratiques sécuritaires du sport.
As Mr. Moss was referring to, there's a code of conduct, and then there are safe sport practices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 103 ms.
