Très rarement existe-t-il un mécanisme qui permet d'exempter quelqu'un ou non.
Very rarely is there a mechanism for exempting or not exempting someone.
Ou existe-t-il un droit plus large à l'assistance d'un avocat en vertu de l'art.
Or is there a broader right to counsel under s.
Ses actions sont légendaires, mais peut-être n'existe-t-il même pas.
His deeds are legendary, but he may not even exist.
Quels liens existe-t-il entre une société pluraliste, le bien-être et la prospérité?
What links exist between a pluralistic society, well-being and prosperity?
Quelles sanctions sont imposées à présent et existe-t-il des dispositions à décharge?
What penalties were now imposed and were there any exculpatory provisions?
Principalement trois grands types de composants existe-t-il dans une automobile climatiseur.
Primarily three major types of components are there in an automobile air conditioner.
Jamais n'existe-t-il aucun produit chimique utilisé dans la culture, de récolte ou de leur transformation.
Never is there any chemicals used in growing, harvesting or processing them.
En d'autres termes, existe-t-il une norme ou un critère courant?
In other words, is there a common standard or criterion?
Quel lien existe-t-il entre le trafic de la drogue et les groupes armés ?
What connection is there between drug trafficking and the armed groups?
Mais alors pourquoi existe-t-il des gens qui souffrent à cause du bruit?
But why then are there people that suffer because of the noise?
En d'autres mots, existe-t-il une liste accessible au public?
In other words, is there a list available to the public?
Par hasard, existe-t-il une version non officielle de votre offre?
By any chance, is there an unofficial version of your offer?
Pourquoi n'existe-t-il pour eux qu'une seule définition du mariage?
Why is there only one definition of marriage in their minds?