We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expectation gap
écart par rapport aux attentes
écart entre les attentes
écart quant aux attentes
The present research treats the expectation gap in its discursive and normative dimensions.
Nous appréhendons l' « expectation gap » dans ses dimensions discursive et normative.
DRM: The «expectation gap» is defined as the gap between what the public expects from the auditor and what the auditor expects to achieve.
Résumé en français L'écart entre ce que le public attend de la part de l'auditeur et ce que ce dernier pense réaliser est connu sous le vocable d' « expectation gap ».
In my observation, they're more interested in capital formation-allowing markets to be created-than they are in necessarily trying to fix the age-old problem of an expectation gap.
À mon avis, elles s'intéressent davantage à la constitution de capital - pour laisser les marchés se former - qu'à des tentatives d'interventions qui visent à régler le problème récurrent de l'écart par rapport aux attentes.
Mark Stevenson: What have you seen in the last few years that has helped with the expectation gap?
Mark Stevenson : Ces dernières années, quels éléments ont effectivement aidé à combler l'écart par rapport aux attentes?
You were indicating there was no expectation gap.
Vous avez dit qu'il n'y avait pas d'écart entre les attentes et la réalité.
Or at least the committee can give us an indication that, no, that is not a consideration and they don't think there is that expectation gap.
Autrement, le comité pourrait au moins nous dire que là n'est pas la question et qu'il n'existe pas en fait d'écart entre les attentes et la réalité.
The first point made in relation to financial reporting regarded general purpose financial reporting, special purpose financial reporting, and the expectation gap that results from confusing or mixing these two forms of reporting.
Le premier point qu'il a exprimé au sujet de l'information financière porte sur l'information financière à usage général, l'information financière à usage particulier et l'écart entre les attentes découlant de la confusion ou du mélange entre ces deux types d'information financière.
CFOs are well aware of the expectation gap that exists.
Les directeurs financiers sont bien au fait de cet écart entre les attentes et les capacités.
Finally, we find that auditing standards in France not only don't reduce the expectation gap, but actually play a role in legitimizing it.
De surcroît, les normes d'audit en France non seulement ne permettent pas de réduire l' « expectation gap », mais jouent au contraire un rôle légitimant. Résumé en anglais
We find that the concept of «expectation gap» was introduced in France in the 1990s under the influence of European and international institutions.
Elle permet de montrer que le concept d' « expectation gap » a été introduit en France dans les années 1990 sous l'impulsion d'institutions européennes et internationales.
Mark Stevenson: What effect have recent court decisions-such as the Livent case-had on the expectation gap, and questions around the role of auditors?
Mark Stevenson : Certaines décisions judiciaires récentes - je pense à l'affaire Livent - se sont-elles répercutées sur l'écart par rapport aux attentes et sur les questions que soulève le rôle des auditeurs?
Doug King: You're right, Karyn, and even then an expectation gap exists.
Doug King : Vous avez raison, Karyn, et même là, il y a un écart par rapport aux attentes.
This expectation gap was bound to widen over time.
Cet écart quant aux attentes ne pouvait que s'élargir avec le temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.