We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suspense about
guessing about
La fin ambiguë du livre a laissé les lecteurs dans l'expectative quant au sort du personnage principal.
The ambiguous ending of the book left readers in suspense about the main character's fate.
Ils ont annulé la réunion sans donner d'explication, laissant tout le monde dans l'expectative quant à l'ordre du jour.
They canceled the meeting for reasons unknown, leaving everyone in suspense about the agenda.
Elle a laissé la décision en suspens, maintenant ses collègues dans l'expectative quant aux prochaines étapes.
She left the decision hanging, leaving her coworkers in suspense about their next steps.
Leur refus de communiquer laisse tout le monde dans l'expectative quant à leurs projets futurs.
Their refusal to communicate keeps everyone guessing about their future plans.
En cyclisme, les compétiteurs sont arrivés ex æquo, laissant tout le monde dans l'expectative quant au résultat.
In cycling, the competitors reached a dead heat, leaving everyone guessing the outcome.
Les résultats des enquêtes montrent que, après une forte reprise de la confiance dans l'industrie depuis plusieurs mois, des signes de rechute sont récemment apparus, preuve d'expectative quant à l'avenir des affaires.
Survey results indicate that, after a sharp improvement in industrial confidence over the past several months, there have been some signs of relapse lately, reflecting wavering views about future business conditions.
Ce dernier est encore vivant et il observe, fasciné, mais il est aussi dans l'expectative quant à ce qui va venir ensuite.
The latter is still alive and observes it, fascinated, but he is also full of expectation as to what may happen next.
Le secteur des biens intermédiaires présente un tableau mitigé, de nombreuses sociétés étant dans l'expectative quant aux débouchés sur les marchés finals qu'elles desservent et quant à l'intensité de la restructuration dans ces industries situées en aval.
Within the intermediate goods producing industries the picture is mixed, with many industries still in flux depending on the end user markets being served and how far the restructuring in these downstream industries has gone.
Kelly et Cruz prennent le petit-déjeuner au lit, puis Kelly laisse Cruz, toujours dans l'expectative quant à ses sentiments pour elle...
Kelly and Cruz have breakfast in bed, and then Kelly leaves Cruz, still in the cautious approach as for his feelings for her...
Pour l'heure, M. Bains peut choisir de rester dans l'expectative quant à la stratégie sur les données.
Bains has so far had the luxury of taking a wait-and-see approach to the data strategy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
