Ma mère est experte-comptable et nous aide à gérer notre budget.
Après une formation approfondie, elle est devenue une experte-comptable reconnue dans sa ville natale.
En tant qu'experte-comptable, elle doit respecter une éthique et des normes professionnelles strictes.
Réalisation des rapports financiers internes en collaboration avec l'experte-comptable, la commissaire aux comptes et le trésorier
Realization of internal financial reports in collaboration with the chartered accountant, the statutory auditor and the treasurer
Notre experte-comptable prépare le bilan annuel de l'entreprise et vérifie toutes les factures.
Our accountant prepares the company's annual financial statements and checks every invoice.
Cette experte-comptable indépendante se déplace directement dans les locaux de ses clients.
This self-employed accountant goes directly to her clients' premises.
Le cabinet emploie une experte-comptable spécialisée dans les petites entreprises familiales.
The firm employs an accountant who specializes in small family businesses.
Ils ont changé d'experte-comptable parce qu'ils voulaient un suivi plus régulier de leurs comptes.
They changed accountants because they wanted more regular monitoring of their accounts.
Quand il reçoit un contrôle fiscal, il appelle aussitôt son experte-comptable pour être rassuré.
Whenever he gets a tax inspection, he calls his accountant right away for reassurance.
Chaque trimestre, l'experte-comptable envoie un rapport détaillé sur les dépenses et les bénéfices.
Every quarter, the accountant sends a detailed report on expenses and profits.
Grâce à un examen attentif des comptes, l'experte-comptable a découvert une erreur importante.
Thanks to a thorough review of the accounts, the accountant uncovered a major error.
L'experte-comptable supervise l'équipe de comptables et valide leurs écritures chaque semaine.
The accountant supervises the accounting team and signs off on their entries every week.
L'experte-comptable travaille souvent tard le soir pendant la période des déclarations fiscales.
The accountant often works late into the evening during tax season.
