Il regarda le cowboy monter expertement en selle en quelques secondes.
He watched as the cowboy expertly mounted up in just a few seconds.
Le développeur principal est aux manettes, gérant expertement les progrès de l'équipe.
The lead developer is in the saddle, managing the team's progress expertly.
Ils sont aussi d'habiles organisateurs de loisirs et sont expertement aidés dans ce travail par les directeurs de la rétrospection.
They are also skillful play sponsors and are ably assisted in this work by the reversion directors.
Ils emploient les "hautes personnalités non révélées du contrôle des circuits" et ils sont expertement aidés par de nombreux états-majors composés de personnalités de l'Esprit Infini.
They employ the unrevealed «high spirit personalities of circuit control» and are ably assisted by numerous staffs composed of personalities of the Infinite Spirit.
Le réalisateur a insisté pour que la bande originale complète expertement les visuels.
The director insisted that the soundscore should complement the visuals expertly.
Le maki que nous avons mangé était expertement préparé et fondait dans la bouche.
The sushi roll we had was expertly crafted and melted in my mouth.
Avec son outil de précision, il a expertement détaillé les plans sur les croquis.
With his scoped tool, he expertly detailed the plans on the blueprints.
Avec des mouvements habiles, il jonglait expertement avec trois balles à la fois.
With dextrous movements, he expertly juggled three balls at once.
Tous peuvent être économiquement, mais expertement imprimés avec votre design ou logo.
Can all be economically yet expertly printed with your design or logo.
Avant de grimper, elle a expertement noué un nœud de capucin pour ajuster son harnais.
Before climbing, she expertly tied a sheepshank to adjust her harness.
L'actrice a expertement articulé ses répliques, captivant le public.
The actress expertly mouthed her lines, captivating the audience.
Chaque pièce de la collection a été expertement choisie par le talentueux styliste.
Every piece in the collection was expertly chosen by the talented wardrober.
Il attacha expertement le bateau au quai avant de monter sur le quai.
He expertly tied the boat to the landing stage before stepping onto the dock.