Elle demanda de manière sérieuse une explication claire sur le retard du paiement.
Ils se sont découragés lorsque le budget des rénovations a doublé sans explication claire.
La raison de son absence est indéterminée, personne n'a reçu d'explication claire.
The reason for his absence is unclear; nobody has received a straightforward explanation.
Je pense souvent à ces pauvres gars licenciés du jour au lendemain, sans explication claire.
I often think about those poor guys who were laid off overnight with no real explanation.
Cette situation gênante aurait pu être évitée avec une simple explication claire.
That awkward situation could have been avoided with one simple, clear explanation.
Ils ont été surpris d'être libérés si soudainement, sans explication claire.
They were surprised to be released so suddenly, without any clear explanation.
Une explication claire peut amortir le choc lorsqu'un projet est soudainement annulé.
A clear explanation can cushion the blow when a project gets suddenly canceled.
Ils étaient tous très en colère quand le concert a été annulé sans explication claire.
They were all livid when the concert was cancelled without any clear explanation.
Il a été brusquement mis de côté, sans explication claire, après la fusion.
He was abruptly sidelined, without clear explanation, after the merger.
Nos recherches ont essuyé un revers lorsque l'expérience principale a échoué sans explication claire.
Our research suffered a reverse when the key experiment failed without clear explanation.
Les voisins l'ont mis au ban de la résidence sans explication claire.
The neighbors ostracized him from the residence without any clear explanation.
Dans sa jeunesse, ses relations amoureuses se terminaient souvent sans explication claire.
When he was younger, his relationships often ended without any clear explanation.
Les scientifiques sont démunis, se sentant complètement impuissants sans explication claire.
Scientists are at a loss, feeling utterly helpless without a clear explanation.