Les résultats de cet examen seront consignés dans le prochain projet de budget, avec une explication concise du programme d'information.
The results of this examination should be reported in the next budget submission together with a concise explanation of the public information programme.
Nous pouvons accomplir les spécifications et les schémas qui décrivent mieux une invention en examinant simplement le produit original avec une explication concise réalisée par ses inventeurs.
We can complete a specification and drawings that best describe an invention by merely examining an original product with a concise explanation thereof by its inventors.
N'ayant pas eu le temps de me plonger en profondeur dans le rapport, je vous recommande vivement la lecture d'une explication concise et agrémentée d'exemples par l'auteure Julia Reda, disponible en français.
I've not had time to dive deep into the report, so I recommend reading a short explanation with examples, by the author of the report Julia Reda.
Vous trouverez une explication concise de l'offre sur le site Platforma ici.
une explication concise sur les mesures législatives et administratives prévues et prises pour assurer le respect, notamment en ce qui concerne la formation et l'évaluation ainsi que la délivrance et l'enregistrement des brevets
a concise explanation of the legal and administrative measures provided and taken to ensure compliance particularly concerning training and assessment and the issue and registration of certificates
Outre l'enquête menée d'office, il convient que ce paragraphe inclut également une explication concise d'un mécanisme de participation des autorités douanières concernant la protection des DPI.
In addition to ex-officio investigation, it should also include a concise explanation on a mechanism of participation of customs authorities concerning protection of IPR.
Notre société vous proposera le choix des meilleurs chirurgiens de la colonne vertébrale en Inde, sans négliger l'explication concise de ce qui se passera avant, pendant et après votre intervention chirurgicale.
Our company will provide you with the choice of the best spine surgeons in India, leaving no stone unturned in a concise explanation of exactly what will take place before, during and after your spine surgery procedure.
Serait-ce abuser indûment de votre patience que de vous demander de me fournir une explication concise du terme protocole ?
"Would it impose on your time unduly to provide me with a concise explanation of the term protocol?"
Les documents budgétaires, ou un autre document mis à notre disposition avant la réunion, auraient dû comporter une explication concise de ce compte.
The Estimates documents themselves, or some other document made available to us prior to the meeting, should have given a very short, concise explanation of what this account is.
Mackay (1967) donne une explication concise de la théorie de l'humidité dans les produits entreposés.
A concise explanation of the theory of moisture in stored produce is given by Mackay (1967).
Dans ce blog, je vous donne une explication concise des techniques d'impression les plus utilisées chez Leoprinting, accompagnées d'images respectives.
In this blog I give you a concise explanation of the most popular printing techniques at Leoprinting and visualize them through accompanying images.
L'explication concise est qu'Il se fâche si nous ne nous habillons pas de la sorte.
The concise explanation is that He becomes angry if we don't. 4 Comments
Le Comité consultatif recommande également que les renseignements présentés dans les annexes du document A/50/722/Add. soient plus cohérents et accompagnés d'une explication concise de l'augmentation des prévisions de dépenses et d'un texte explicatif plus précis.
The Advisory Committee also recommends that the information provided in the annexes to document A/50/722/Add. should be much more cohesive, with a concise explanation of the increases in estimates and better narrative explanations.
