Son explication de la situation a été acceptée telle quelle, sans autre questionnement.
Elle a conclu la réunion par une explication de la dernière analyse du compte de résultat.
En pleine explication de la recette, ma grand-mère a renversé le sucre.
In the middle of explaining the recipe, my grandmother spilled the sugar.
En pleine explication de la règle, l'arbitre a commencé à douter.
Right in the middle of explaining the rule, the referee started to have doubts.
Ce texte fournit une explication de la valeur de code d'état étendu.
Une explication de la baisse des contributions est l'aversion à l'inéquité.
Son explication de la situation était superficielle et difficile à suivre.
His explanation of the situation was thinly articulated and hard to follow.
Il a exigé une brève explication de la portée du projet avant de l'approuver.
He demanded a brief explanation of the project's scope before approving it.
Son explication de la théorie n'était que du galimatias pour la plupart d'entre nous.
His explanation of the theory was just mumbo jumbo to most of us.
La science est une pâle explication de la beauté qui nous entoure.
Science is a pale explanation of the beauty that surrounds us.
Son explication de la chronologie des événements a rendu tout beaucoup plus clair.
His explanation of the train of events made everything seem much clearer.
Son explication de la théorie était extrêmement difficile à saisir pour moi.
His explanation of the theory was incredibly difficult for me to grasp.
Cet exercice a permis de développer une meilleure explication de la preuve linguistique.
This exercise succeeded in offering a better explanation of the linguistic evidence.
